הזמרת האמריקנית הנודעת ג'סי נורמן תגיע לישראל, לקונצרט חד-פעמי, אשר יתקיים ביום שישי ה-4 ביוני, למרגלות המצדה במסגרת אירועי "נבוקו" למרגלות המצדה שמקיימת האופרה הישראלית.
זו הופעתה השנייה תחת כיפת השמיים של ג'סי נורמן עם האופרה הישראלית. לפני כעשור הופיעה בקיסריה וקצרה ביקורות נלהבות.
בקונצרט שיתקיים ביום שישי ה-4 ביוני בשעה 22:00 בלילה למרגלות המצדה תבצע ג'סי נורמן, תוכנית מגוונת של מוזיקה קלאסית-אופראית ושל מוזיקה קלה. בחלק הראשון תשיר ג'סי נורמן אריות מתוך האופרות "שמשון ודלילה" (סן-סנס), "אאידה" (ורדי) ו"קוולריה רוסטיקנה" (מסקני). כמו-כן היא תבצע אריה קונצרטית של מוצרט. בחלק השני היא תבצע שירים של גרשווין ובביצוע ראשוני, שירים של דיוק אלינגטון שעובדו במיוחד עבורה לביצוע עם תזמורת על-ידי פטריק רוס.
על תזמורת סימפונט רעננה המלווה את הקונצרט, תנצח המנצחת האמריקנית רייצ'ל וורבי העובדת באופן קבוע עם ג'סי נורמן כבר זמן רב.
ג'סי נורמן היא אחת בדורה ונחשבת למי שמטביעה חותמה האישי על ההיסטוריה של הזמרה. העבודה המשותפת שלה עם אמנים חשובים ונועזים כמו רוברט וילסון, אנדרה הלר, ביל טי. ג'ונס, סטיב מקווין, לאורה קרפמן ואחרים מוסיפה ממד נוסף ואתגרים מרתקים לעבודתה.
הופעותיה האחרונות בהפקה מבוימת של "מסע חורף" מאת שוברט בבימויו של רוברט וילסון וערב בו ביצעה שתי אופרות: "התעוררות" של שנברג ו"הקול האנושי" של פולנק בבימויו של אנדרה הלר, שמעולם לא בוצעו על-ידי אותה זמרת בערב אחד, מאפשרים לה להמשיך את הצמיחה האמנותית שלה ולהעמיק את החזון האמנותי שלה.
ג'סי נורמן קיבלה פרסים ותארים רבים. בחודש דצמבר 1997 היא קיבלה את פרס מרכז קנדי בוושינגטון הבירה, הפרס החשוב ביותר לאמנויות בארצות הברית, כשהיא הזוכה הצעירה ביותר בתולדות הפרס. היא קיבלה תארי דוקטור כבוד מ-35 מכללות, אוניברסיטאות וקונסרבטוריונים ברחבי העולם, כשהאחרון שבהם היה מהאוניברסיטה של צפון קרוליינה בחודש מאי 2008.
בשנת 1984 היא קיבלה מממשלת צרפת את התואר של אבירת מסדר האמנויות הצרפתי והמוזיאון להיסטוריה של הטבע העניק את שמה לסחלב במוזיאון כאות הוקרה. באוקטובר 1989 זכתה בפרס לגיון הכבוד הצרפתי שהוענק לה על-ידי הנשיא מיטראן וביוני 1990 היא נבחרה להיות שגרירת כבוד של האומות המאוחדות על-ידי מזכיר האו"ם חבייר פרז דה קולאר. היא זכתה במדליית רדקליף בחודש יוני 1997. בסתיו 2000 היא קיבלה את המדליה על שם אלנור רוזבלט כהוקרה על תרומתה ההומניטרית האזרחית. בעיר הולדתה, האמפיתיאטרון והכיכר לצד נהר הסבאנה נקראים על שמה.
ג'סי נורמן הקליטה אינספור תקליטורים שזכו בפרסים רבים כולל "פרס התקליטור הגדול" של צרפת עבור המוזיקה של וגנר, שומן, מהלר ושטראוס, פרס הירחון "גרמופון" בלונדון עבור הביצוע של ארבעת השירים האחרונים של ריכרד שטראוס, "פרס אדיסון" באמסטרדם, ופרסי הקלטות בבלגיה, ספרד וגרמניה.
בארצות הברית היא זכתה בפרס הגראמי על ההקלטות של השירם של מוריס רוול, על לוהנגרין ועל הולקירה של וגנר, ובפרס ה"אס" מהאקדמיה הלאומית לתוכניות כבלים על התוכנית "ג'סי נורמן בנוטרה דאם" שהוקרנה ברשת A&E בארצות הברית.
בפברואר 2006 הייתה ג'סי נורמן לזמרת האופרה הקלאסית הרביעית בהיסטוריה שזכתה בפרס הגראמי על מפעל חיים במוזיקה קלאסית, פרס בו זכו לפני כן רק אנריקו קארוזו, מריאן אנדרסון ולאונטין פרייס.
תוכנית הקונצרט של ג'סי נורמן למרגלות המצדה ב-4 ביוני:
מוצרט - דיברטימנטו ברה מז'ור ק. 136;
מוצרט - אני אלך, אבל לאן? ק. 583;
סן-סנס - בכחנליה מתוך שמשון ודלילה;
סן-סנס - לבי נפתח לשמע קולך מתוך שמשון ודלילה;
מסקני - אינטרמצו מתוך קוולריה רוסטיקנה;
מסקני - את יודעת היטב אמא מתוך קוולריה רוסטיקנה;
ורדי - מארש הניצחון מתוך אאידה;
ורדי - חזור מנצח מתוך אאידה;
הפסקה;
גרשווין - קטעים סימפוניים מתוך פורגי ובס;
גרשווין - הגבר שלי כבר אינו כאן מתוך פורגי ובס;
ברנשטיין - סיפור הפרברים, קטעים סימפוניים;
אלינגטון - איני נמצאת כאן יותר;
אלינגטון - המצב לא טוב;
אלינגטון - בוא יום ראשון;
אלינגטון - Heaven;
אלינגטון - אין לזה כל משמעות.
כל השירים של אלינגטון עובדו במיוחד לג'סי נורמן על-ידי פטריק רוס.
