פרופ' חנה נווה נתמנתה לדקאנית הפקולטה לאמנויות ע"ש יולנדה ודוד כץ באוניברסיטת תל אביב ותחליף את פרופ' פרדי רוקם שסיים כהונה בת 4 שנים.
פרופ' נווה היא חוקרת הספרות העברית החדשה, התרבות הישראלית, ומגדר, חברה ותרבות. בעלת תואר PhD מאוניברסיטת תל אביב (1986) ומאז חברת סגל אוניברסיטת תל אביב בחוג לספרות עברית.
היא פרסמה מאמרים וספרים בתחומי מחקרה, ובהם "בשבי האבל" (1993), על ייצוג השכול והאבל בספרות העברית, ו"נוסעים ונוסעות" (2002), על נרטיב המסע בספרות.
כמו כן השתתפה בקבצים "מין, מגדר, פוליטיקה" (1999) ו"על אהבת אם ומורא אב: מבט אחר על המשפחה בישראל" (2005). בשנת 2000 הקימה עם שותפות את מערכת "מגדרים" בהוצאת הקיבוץ המאוחד, לפרסום מחקרים מדעיים וכתבים הגותיים בתחום לימודי נשים ומגדר ותיאוריות פמיניסטיות; בסדרה זו ראו אור עד כה כעשרה כותרים, וביניהם "מעבר למיניות: מבחר מאמרים בלימודים הומו-לסביים ובתיאוריה קווירית"; "מיתוס היופי: השימוש בייצוגים של יופי נגד נשים"; "ללמוד פמיניזם: מקראה, מאמרים ומסמכי יסוד במחשבה פמיניסטית".
ב- 2004 זכה ספר בעריכתה (שני הכרכים של Women's Time) לפרס "ספר השנה" במסגרת הפרס האמריקני לספרות במדעי היהדות (The Annual Jewish Book Award) בקטגוריה של לימודי נשים. לאחרונה השתתפה בעריכת האסופה "משפטים על אהבה".
בשנת 2000, ולאחר שתי תקופות כהונה כראש הפורום ללימודי נשים באוניברסיטת תל אביב, הובילה עם קבוצת חברות סגל מהלך להקמת תוכנית לימודים מלאה לתואר ראשון בתחום לימודי נשים ומגדר, וכיהנה כראש התוכנית הזו מפתיחתה ועד ראשית 2006. תוכנית רב-תחומית ובין-פקולטטית זו הוקמה על בסיס שיתוף פעולה נרחב ועמוק בין חברות סגל מכל המקצועות האקדמיים בהם נלמד ונחקר תחום זה, תוך התארגנות להכלה מירבית של חוקרות וחוקרים, תלמידות ותלמידים, ובתמיכת מענק מטעם הארגון האמריקני NCJW.
בשנת 2006 בחר ארגון NCJW לציין לשבח מיוחד את פעילותה בכינוסו השנתי. במהלך שש השנים הראשונות של פעולתה זכתה התוכנית להכרה ולהערכה מצד הממסד האוניברסיטאי ומצד הסטודנטים, כך בארץ וכך גם בחו"ל.
נווה חברה בצוות ההיגוי המגדרי הפועל בצה"ל לצד יועצת הרמטכ"ל לענייני נשים; יו"ר הוועדה לספרות מקור במרכז ההדרכה לספריות ציבוריות בישראל מטעם משרד החינוך; יו"ר הוועדה לספרות עברית ותרבות ישראלית בארגון הפרופסורים לעברית בארה"ב (NAPH).