בדיון שהתקיים (ב', 24.7.06) בבג"צ, בהרכב השופטים אילה פרוקצ'יה, אסתר חיות ואדמונד לוי, בעתירת האגודה לזכויות החולה נגד משרד הבריאות בנושא העיכובים ברישום תרופות חדשות בישראל, הצביעו השופטים על הבעייתיות בכך שאין בישראל מסגרת מחייבת כוללת לרישום תרופות.
השופטים הביעו במהלך הדיון תמיהה על כך שעד היום לא נקבע לוח זמנים סביר לרישום תרופות בישראל, לאחר שאותן התרופות כבר נבדקו ואושרו לשיווק במדינות אירופה או ארה"ב. במהלך הדיון אמרה יושבת ראש ההרכב, השופטת פרוקצי'ה, כי יש צורך לקבוע מסגרת זמן כלשהי, וכי הרושם שמתקבל הוא שהנושא הזה חייב הסדרה ויש לבצע הערכה מחודשת בנושא זה.
השופטים החליטו לדרוש ממשרד הבריאות להגיש עד ליום 1.11.06הערכה כוללת בנושא רישום תרופות, תוך פירוט סדרי העבודה ולוחות הזמנים המרביים.
יו"ר האגודה לזכויות החולה, עדינה מרקס, הביעה סיפוק רב מהתבטאויות השופטים במהלך הדיון ומההחלטה שהתקבלה בסופו. "הגיע הזמן שלמדינת ישראל יהיה נוהל מוסדר ומוגדר שיבטיח זמינות תרופות חדשות לאזרחי ישראל במקביל לאזרחי מדינות מתקדמות אחרות", אמרה מרקס והוסיפה, כי "המצב הנוכחי שבו ממתינות מאות תרופות לרישום בישראל במשך שנה וחצי ויותר, גורם לכך שרק בעלי אמצעים יכולים לרכוש את התרופות בחו"ל, דבר הנמנע ממרבית אזרחי ישראל".
