פחות משנה וחצי נותרה עד לטורניר גמר גביע העולם אותו היא תארח ודרום אפריקה שקועה בגל אלימות מאיים כנגד נשים לסביות. המומחים מכנים זאת "אונס מתקן", בנות המין היפה קוראות לזה טרור והמשטרה מעדיפה לטשטש עקבות.
בגארדיין האנגלי נחשף כי בחודש אפריל האחרון נמצאה אודי סימליין, כוכבת נבחרת הכדורגל של דרום אפריקה לשעבר, מוטלת בערוץ נחל ללא רוח חיים לאחר שנאנסה ונרצחה בדקירות בפאתי יוהנסבורג.
על פי הדיווחים, סימליין, שחקנים כדורגל מוכרת, לסבית מוצהרת ופעילת זכויות אדם, הפכה למטרה בשל אורח חייה והעדפותיה המיניות ועל פניה, חזה ורגליה נמצאו 25 סימני דקירה. המקרה אירע באפריל, אלא שעד היום נשמר בשקט על ידי המשטרה והממשלה בדרום אפריקה משום שמדובר בחבורות גברים המצהירים כי על ידי אונס "ירפאו את סטיותיהן של הנשים".
"אני מפחדת מהאנשים האלה וחוששת שהם יבואו ויהרגו גם אותי", אמרה מאלי סימליין, אימה של אודי. בגארדיין נכתב כי במחקר שנערך בדרום אפריקה נמצא כי 86 אחוזים מהלסביות השחורות במדינה חיות בחשש מתקיפה מינית וכי כל שבוע מתרחשים בממוצע 10 מקרי "אונס מתקן". במקרה של אודי נעצרו 5 גברים החשודים במעשים והמשפט עוד בראשיתו.