HBO ממשיכה ברכישת סדרות דרמה ישראליות, כאשר הפעם חברת HBO מרכז אירופה (HBO CE) רכשה את זכויות ההפקה והשידור של סדרת הדרמה "מתי נתנשק" לכל מדינות מרכז ומזרח אירופה. הכנות להפקה כבר החלו ובימים אלו עובדים על תרגום התסריטים להונגרית במטרה לבצע צילומים עוד הקיץ.
"מתי נתנשק" ששודרה בערוץ 10 בין דצמבר 2007 למרס 2008, הציגה נתוני צפייה מרשימים עם ממוצע של 13.6%, כשהפרק הנצפה ביותר הגיע ל-15.8%. הסדרה נוצרה ונכתבה על-ידי דלית קהן והופקה על-ידי אבוט ברקאי הפקות.
הסדרה שבה כיכבו עדי עזרוני, ליאור אשכנזי, יעל שרוני ודלית קהן עצמה, היא דרמה נוקבת על יחסים מורכבים וכואבים בין זוגות, בין הורים לילדים ובין חברים. מכירת זכויות השידור בוצעה באמצעות חברת ארמוזה פורמטס, בראשה עומד אבי ארמוזה, המתמחה בהפצה בינלאומית של פורמטים. "מערכת ההפצה המקצועית שבנינו והתהודה הגוברת לה זוכים הפורמטים הישראלים אפשרה לנו לבנות יחסי אמון עם גופי שידור מרכזיים ולמקסם את הפוטנציאל הטמון ביצירה הישראלית", אמר אבי ארמוזה.
לדברי מארק לורבר, מנכ"ל הפקות המקור ב-HBO CE, הוא נמשך לסדרה בשל האמת המבוטאת בה ואמר בהודעה משותפת כי "זו סדרה שבה החוכמה, הכתיבה הקומית, התפניות הבלתי-צפויות והמסר העוטף אודות המצב האנושי והצורך שלנו באהבה נמזגים בטבעיות לכדי דרמה מדהימה". עוד מסר לורבר, כי "אנחנו ב-HBO CE נלהבים מהאפשרות לבצע הפקות מקומיות של הסדרה עבור הקהל במרכז ומזרח אירופה".
מערוץ 10 נמסר: "רכישת 'מתי נתנשק' על-ידי HBO מהווה חותם איכות בינלאומי ואנו גאים שתוכניות המשודרות על המסך שלנו מעוררות עניין ברחבי העולם".