חברת קומסופט מרחיבה את פרויקט הסבת המערכות התפעוליות של חברת מי עדן בישראל, למערכות רב-לשוניות, תוך התאמתן לפעילות במדינות שונות.
הפרויקט הראשון שביצעה קומסופט בוצע בשווייץ, ועם הרחבת התשתית התפעולית של מי עדן, הורחב הפרויקט גם ליוון וספרד.
בנוסף מיישמת קומסופט במהלך השנים האחרונות את הפתרונות הממוחשבים לכלל המערכות התפעוליות של מי עדן. פתרון זה מקיף את מערך ההפצה של גלוני מים גדולים, שרות טלפוני ללקוחות, מערכת המכירות ומערכת הכספים וכן את מערל השיווק של Lavaza ופרש-אפ סיסטם. הפתרונות הטכנולוגיים של קומסופט משמשים למעלה מ-400 עובדים בחמישה מרכזים שונים.
יישום המערכת הרב-לשונית על-ידי קומסופט, נועד לספק למי עדן את מירב התנאים עם הרחבת פעילותה באירופה. המערכת הרב-לשונית מאפשרת תרגום משפה לשפה ופיתוח עסקים במדינות שונות אחרות בפרק זמן מינימלי של הטמעה.
לדברי מנכ"ל קומסופט, דב פאר, מי עדן ממשיכה גם בתקופות קשות לשפר ולשדרג את התשתית התפועלית שלה, ולדעתו את התוצאות יראו בחודשים הקרובים. המערכת הרב-לשונית משפרת תהליכים עסקיים למינימום זמן עם מקסימום תפוקה, כשעצם הרחבת הפרויקט ממדינה אחת ל-4 מדינות, מעיד יותר מכל על שביעות רצונה של מי עדן מהאיכות והמקצועיות של קומסופט.