הפאניקה במנצ'סטר סיטי, כל נראה, שברה את כל השיאים עם הצעה בסך 103 מיליון ליש"ט עבור קאקה. אם זה היה תלוי בראשי המועדון, הברזילאי היה עובר תמורת הסכום הדמיוני הזה. בסוף קאקה ויתר, אבל הסיטיזנס לא. יומיים לאחר הסירוב הסופי הם החתימו את נייג'ל דה יונג, קשרה המוערך של נבחרת הולנד, אבל עשו זאת תמורת סכום לא מופרך, אלא פשוט מטופש.
דה יונג עלה להמבורג מיליון ליש"ט בלבד כשהגיע ב-2005 מאייאקס. בחוזהו הוכנס סעיף בו ניתן יהיה לרכוש אותו, החל מהקיץ הקרוב, בסכום של 2.3 מיליון. סיטי, שמסובכת בתחתית הפרמיירליג, לא הסכימה לחכות. הנזק: 14.7 מיליון ליש"ט.
"פשוט לא היינו יכולים לסרב להצעה", אמר מנג'ר המבורג מרטין יול, שהעשיר את קופת קבוצתו ב-17 מיליון ליש"ט. "אני מאושר להגיע לאנגליה", הוסיף הקשר, "אני מגיע למועדון שלפי הפעולות שלו מראה שיש לו שאיפות גבוהות מאוד".
עוד באנגליה, וויגאן תחתים את הקולומביאני הוגו רודאז'גה ברגע שיעבור את כל הבדיקות רפאויות. החלוץ בן ה-23, שכבש 25 שערים ב-52 משחקים במדי נקאקסה המקסיקאית, מגיע ל-JJB סטדיום תמורת 4.5 מיליון ליש"ט. חלוץ נוסף, מרלון קינג, עבר בהשאלה מהאל סיטי למידלסברו.