'ילדי ירושלים מציירים כאב, חולמים שלום', זהו שמה של תערוכה חדשה הנפתחת (8.2.04) בכיכר ספרא, ירושלים. התערוכה הינה פרי שיתוף פעולה אמנותי בין שתי קבוצות ילדים יהודים וערבים.
התערוכת מתקיימת ביוזמת המכון ללימוד דתות ועדות בישראל (ע"ר) ובחסות המחלקה למזרח ירושלים באגף חברה, עיריית ירושלים.
בתוכנית לקחו חלק שתי קבוצות ילדים, ילדי כיתות אומנות מביה"ס "רמת מוריה" בתלפיות מזרח וילדים בחוג לאומנות במרכז פיילי לאומנויות, שעבדו בנפרד ובמשותף קרוב לשנתיים.
התוכנית נולדה על רקע פרוץ האירועים האלימים בירושלים בסתיו 2000 ואווירת הפחד והאימה שליוותה אותם.
"התוכנית שמה לה למטרה בראש ובראשונה להחזיר לילדים את קולם, להעניק להם אמצעי פורקן לרגשותיהם ולהשיב להם את החלום באמצעות פעילות אומנותית ומפגשים יצירתיים", אמרה ד"ר קיטי כהן, יו"ר המכון ללימוד דתות ועדות בישראל. "עבודות האומנות של הילדים הן עדויות מרגשות הן למצוקותיהם והן לתקוותיהם ולאמונתם בשלום", הוסיפה.
התערוכה תיפתח במעמד ראש עיריית ירושלים מר אורי לופלינאסקי, ביום ראשון (8.2.2004) בשעה 15:00. התערוכה תוצג באכסדרה בבניין 1, כיכר ספרא, עיריית ירושלים, בין התאריכים: 8.2.04-7.3.04. הכניסה חופשית.