הפגיעה בדינה אשר שמה לא נזכר ברשימת ילדי כי נאמר שם: ויקם בלילה הוא ויקח... את אחד עשר ילדיו. (לב' כג') לא בניו אלא ילדיו והלא היו לו 12 ילדים רש"י אומר כי דינה לא נזכרה במפגש עם עשו כי יעקב החביא אותה בארגז ונעל אותה כי לא רצה שעשו יראה אותה פן יחשוק בה.
רש"י אומר דא עקא, לו לקחה (עשו) היה סיכוי שהיא תצליח להחזיר אותו בתשובה. לכן נענש יעקב בדינה שנפלה בידי שכם בן חמור וישכב אתה וַיְעַנֶּהָ (לד/ב) שמעון ולוי גרמו לכך שכל אנשי עירו של שכם ובנו חמור ישלמו בנפשם על הפגיעה בדינה אחותם.
מעשה נקם זה, איננו מן האמצעים שהתורה רואה אותם בחיוב. כי כבר נאמר כי נקמה בחינת עשית דיו בלא משפט. תן לדיין לפסוק דינו של הנאשם, לכן יעקב חשש שמא יתפרש הדבר לכיבוש הארץ בהריגת תושביה, קרא יעקב לבניו: עכרתם אֹתִי להבאישני בְּיֹשֵׁב הארץ... והכוני ונשמדתי אני וביתי. (לד/ל) אם לא די בכך סופר ליעקב עוד: וילך ראובן וישכב את בלהה פילגש אביו וישמע ישראל. (לה/כב) יעקב שמע וחרק שן, מבלי שהוכיח את ראובן על מעשהו הנורא הזה. שמר תוכחתו למועד אחר.
יֶצֶר הַנְּקָמָה נוֹלַד עִם הָאָדָם
הַנְּקָמָה מְבִיאָה שְׁפִיכוּת דָּם
הַנוֹקֵם בְּנִקְמָתוֹ לֹא יְחַיֶּה מֶת
וְגוֹרֵם שֶׁיָּקוּם אָחֶר לְהִתְעַמֵּת
בְּרַם יָדוּעַ
קָשֶׁה כַּמַּוֶת אָבְדָּן נֶפֶשׁ יְקָרָה
וּמָה תּוֹעִיל נְקָמָה בְּעֵת צָרָה
גָּם הַטָּפָה לֹא תּוֹעִיל לַנְּשָׁמָה
כִּי הֲרֵי נְקָמָה גּוֹרֶרֶת נְקָמָה
יֵּשׁ גָּם מָשָׁל
עַל סוֹפֵג מַלְקוֹת וּמְמָרֵר וְעַל מִי שֶׁצוֹפֶה וְהַמַּלְקוֹת סוֹפֵר משל ידוע
(משמעות המשל היא: כי המטיף לרגיעה איננו כמו הנפגע)
"אֵין מְקַבֵּל הַמַּלְקוֹת וֹּמִתְעַנֵֶּה כְּמִִוֹ רוֹאֶה מַלְקוֹת וְאוֹתָן מוֹנֶה", תרגום הפתגם לעבית, כְּלוּמָר הָרוֹאֶה סֶבֶל אֵינֶנּוּ כְּמִי שֶׁסוֹבֵל.