עמוד 5 מתוך 8

בדלתיים זגורות מדוע אנו מכנים את הסבתא 'ספתא', את הדלת הסגורה 'זגורה', ואת המשבר מז'בר? זה בשל סמיכות העיצורים הרוטטים לעיצורים ה'אדישים' 12/02/2010  |   עמוס גורן

"הפרקליטים" - גרסת מגרש הרוסים מתברר שבילוי של כמה שעות בבית משפט שלום בירושלים, לכבוד דיון בעניינם של האנרכיסטים משייח' ג'ראח, אינו תחליף של ממש לדרמות בית המשפט הטלוויזיונית שרואים אצלנו בסלון 30/01/2010  |   עמוס גורן

לקראת פוליטיקה של הלשון אילוץ הדרדקים לשנן "תיקוני לשון" רק ישניא עליהם את השפה * עדיף לקחת אותם לאתרי ההתרחשות של סיפורי התנ"ך, לצורך הקראת התנ"ך * על הקשר בין תחיה לאומית ללשון הלאומית * תענוגות העברית (ל"ג) 16/01/2010  |   עמוס גורן

צל"ש לריטה, לשאול מופז ולמיקי איתן ר' אחורית או ר' רוטטת? - עוד אחד ממאבקי העיצוב העצמי של העברית הישראלית. ריטה ומופז לא מתביישים ב-ר' שלהם, ולאיתן יש את ה-ר' המיוחדת ביותר * תענוגות העברית (ל"ב) 03/01/2010  |   עמוס גורן

המפיק ככוח פעיל בהיסטוריה האם הדרישה לנקד נכון הינה דרישה קנטרנית אשר בוגרי י"ב משילים מעליהם בשמחה לאחר הבגרות בלשון? לאו-דווקא, היא מסממניה של התחדשותו של עם עתיק ושל מהפכת תרבות ציונית * תענוגות העברית (ל"א) 19/12/2009  |   עמוס גורן

עברית בלי גרוניות ברוח המורשת הלשונית היידית, הישראלים העלימו את הח' והע' מן השפה וגרמו להן להדמות לא' ולכ' * תענוגות העברית (ל) 12/12/2009  |   עמוס גורן

כ"ט בנובמבר - החג הנעלם האמריקנים מציינים את יום הכרזת העצמאות האמריקנית, הצרפתים - את יום הבסטיליה, ואומות אחרות מציינות ימים אחרים של שמחה לאומית גדולה. רק אצלנו שכחו את יום קבלת ההחלטה על הקמת "המדינה העברית" 28/11/2009  |   עמוס גורן

תמנון רב זרועות ושמו גולדשטיין לכאורה, ריצ'רד גולדסטון הוא שופט חוקר, שעליו לקבוע אם העובדות מצדיקות עריכת משפט * למעשה, הוא שפט את ישראל עוד לפני שה"משלחת" שלו שמעה את העד הראשון, וינסה להביא להטלת עיצומים עליה זמן רב אחרי שהתקשורת תתפנה לכותרות אחרות 15/11/2009  |   עמוס גורן

המלעיל היורד לחיינו העולים החדשים שהגיעו לפה בשנות החמישים הגיעו ואוצר בפיהם * עברית מדוברת ממש כמו אז בימי התנ"ך, אותנטית * אך לפקידי הסוכנות ההונגרים והפולנים, שהיו עסוקים בהשרדות המדינה באינקובטור, לא היה פנאי להעריך את האוצר, והם 'טחנו' אותו בכור ההיתוך האשכנזי-בן-גוריוני * תענוגות העברית (כ"ח) 31/10/2009  |   עמוס גורן

איך נולד המבטא שלנו? המבטא היידי שבו דיברו (בעברית) ראשוני העולים ממזרח אירופה, בבואם לארץ ישראל היה לצנינים בעיני בני העליה השניה * הוא סימל גלותיות והתרפסות * הם, מצדם, העדיפו את המבטא הספרדי הברור והמפריד- הברות * תענוגות העברית (כ"ו) 17/10/2009  |   עמוס גורן

אנוסי השפה אם היא הייתה "צעירה יותר" בעבר, האם כיום היא צעירה? האם רציחות בכוונה תחילה מתרחשות "במקרה"? ואיזה עונש נזקף ל"זכותו" של הנאשם? והאם יש לנצח את המשחק, או את הקבוצה היריבה? תענוגות העברית (כ"ה) 10/10/2009  |   עמוס גורן

לשון והיגיון הלשון, אמרו האנטי-נורמטיביסטים, מתפתחת בתהליכים שאינם דווקא הגיוניים, ותהליכים אלה יוצרים מוסכמות, שהפרטים בחברה הדוברת לשון זו מקבלים אותן * תענוגות העברית (כ"ד) 03/10/2009  |   עמוס גורן

שולחים אחרים להתפרע ומתהדרים במצוות פרופ' חיים בלנק גרס, ששפה חיה וקיימת רק כדי ש"יקלקלו" אותה, כלומר ישתמשו בה וכך יגרמו לה להשתנות כל העת. לדעתו, שפה אין צורך לתקן מאחר שמדובר בהתפתחות ולא בשיבושים * תענוגות העברית (כ"ג) 26/09/2009  |   עמוס גורן

ים הקלישאות שמסביב מה עושה איש תקשורת שנדרש לסקר חדשות אפורות? מתבלן בקלישאות נבובות, בלא כל קשר לתוכן הידיעה * תענוגות העברית (כ"ב) 29/08/2009  |   עמוס גורן

יש ציונות פלשתינית ערפאת חפץ להשמיד את מדינת ישראל, אך בחר בנשק שונה משל קודמיו, אשר חיברו לנאצים: שימוש בטרמינולוגיה הציונית כדי לנגח את ה'ישות הציונית' * מילים הורגות, כבר אמרנו? * תענוגות העברית (כ"ב) 22/08/2009  |   עמוס גורן

כשהחתולה קפצה על השיש מה קורה כאשר בעלת הבית של דייר בעליית הגג מבשלת בשר לאורחים - אך החתולה חוטפת אותו? בירושלמית זה נשמע אחרת * תענוגות העברית (כ"א) 15/08/2009  |   עמוס גורן

רגע של יידיש בחיי מזנונאי טברייני מה עושה מזנונאי יהודי טבריאני אשר נאלץ לשרת עוברי אורח ערבים? מברכם בערבית, מקללם ביידיש * עד ש.... * תענוגות העברית (כ) 01/08/2009  |   עמוס גורן

לתרגם מעברית לעברית כשמנחם בגין הגיע לבופור במהלך מלחמת לבנון השניה הוא שאל אם: היו להם כלי יריה * ה'עברית של פעם' הפכה אותו בעיני החיילים הצעירים לארכאי ולאנכרוניסטי * תענוגות העברית י"ט 25/07/2009  |   עמוס גורן

תענוגות העברית: השגיאות הנפוצות ביותר "ילדים, כבר קְניתם את מה שביקשתי?" הוא שאל בעברית תקנית במקום השתרר שקט של מבוכה, ובעל המכולת לחש לחישה תיאטרלית לאחד הלקוחות: "מה אפשר לעשות? הוא מורה לדקדוק" * תענוגות העברית (י"ח) 11/07/2009  |   עמוס גורן

תל אביב מלכת העברית החלטת האסיפה על ייסוד עיר עברית ראשונה הייתה פריצת דרך היסטורית והיא שיצרה בסיס טריטוריאלי ממשי לעברית, כלשון שבה דיברה חברה שלמה על כל ענייני חייה 20/06/2009  |   עמוס גורן