חיים ספטי: האהבה הלבנה, שירים
|
|
|
|
מגוון נושאים מביא המחבר חיים ספטי בספר שיריו - אהבה, חברה, טבע ועוד * המשורר, באחת, גם הופך לנביא: "אנו באנו ארצה, - אך כאן הקבילונו פני המציאות, - ואין לכל אלה מרפא, לא קם המנחם, אין תקומה ואין תוחלת" * וגם: אהבה לבנה - אהבה כחולה
|
03/02/2011
| להוספת תגובה
| קראו תגובות
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
על מעשה התרגום
|
|
|
|
התרגום הוא איננו מעשה מכאני אלא מעשה יצירה. על המתרגם לא רק להבין ולהכיר את הטקסט וכל השתמעויותיו ומקורותיו האידאיים והאסוציאציות שהוא מסוגל לעורר, אלא גם לחיות אותו לפניי ולפנים ולהיות, תוך מעשה התרגום, לאחד עימו
|
26/08/2008
| להוספת תגובה
| קראו תגובות
| 5 תגובות |
|
|
|
|
|
|
על פנחס שדה
|
|
|
|
שדה חי ופעל כל חייו בשדה הספרות, בה עצמה הוא ראה דת * הוא הפך את חייו לדימויים, לחומר לאמנותו, לחומר של היופי שיצר * הוא היה אדם דתי, לא במובן הכפייתי-יובשני-מצוותי דווקא, כי אם במובן של החוויה, ההשראה, ההתגלות. שדה ראה בהשראה אפשרות של התגלות אלוהית
|
23/06/2008
| להוספת תגובה
| קראו תגובות
| 7 תגובות |
|
|
|
|
|
רשימות נוספות...
|