הפָּנְטוּם (Pantum או Pantoum ) הוא
צורה שירית עתיקה שמקורה במאלאיה.
השירשור המיוחד של טורי השיר עשוי לעורר
אצל הקורא או השומע תחושה של היכרות מוקדמת
עם השיר, הדומה מאוד לתחושה המוכרת בשם Déjà Vu .
כאשר הלחנה של פנטום נעשית בנאמנות לשירשור המיוחד
נוספת תחושה שהקולות רודפים זה אחר זה ולבסוף משיגים
זה את זה ומתלכדים, בדומה למה שמתרחש בדרך כלל בפוּגָה.
__________________
והחיים שלנו נגמרו בלילה טוב
ואת ישנת ואת הִמשכת לישון
ובאביב הכל פרח משני צִדֵי הרחוב
ואנשים עברו בין הפגישות
ואת ישנת ואת המשכת לישון
ריחות רעים ולא רעים עמדו על משמרתם
ואנשים עברו בין הפגישות
ואנשים יצאו ונכנסו מדעתם
ריחות רעים ולא רעים עמדו על משמרתם
ואת יפית לאט בַּזִיכָּרוֹן
ואנשים יצאו ונכנסו מדעתם
ולפעמים נשאו איזה ארון
ואת יפית לאט בַּזִיכָּרוֹן
ובאביב הכל פרח משני צִדֵי הרחוב
ולפעמים נשאו איזה ארון
והחיים שלנו נגמרו בלילה טוב.