מקורות לבנונים בכירים המעורים בנושא החיילים הישראלים החטופים ציינו (ג', 29.8.06), כי גורמים אירופאיים ומטעם האו"ם אשר ביקרו באחרונה בלבנון, הביעו נכונות לתיווך בין ישראל לחיזבאללה לגיבוש עסקת חילופי שבויים. גורמים אלה הגישו סידרת שאלות לחיזבאללה לצורך קבלת הבהרות לעמדותיו. כך מדווח העיתון "אל-חיאת".
עד כה, הארגון נמנע פומבית מלחשוף רשמית את עמדות הפתיחה שלו למשא-ומתן. הסיבה לכך, לדברי המקורות הלבנוניים, נעוצה בכך שהאיגרות שקיבלה באחרונה הנהגת חיזבאללה מממשלות איטליה וגרמניה אינן כוללות הצעות קונקרטיות מצידה של ישראל, אלא קריאה בלבד להסכים להיכנס ליוזמת תיווך עימה. הם ציינו, כי חיזבאללה לא סגר את הדלת בפני יוזמות התיווך השונות, ואולם הארגון דורש לקבל מישראל הצעות קונקרטיות אשר תיבחנה על-ידי חיזבאללה ורק לאחר מכן יגיב עליהן באופן רשמי.
בשאלת ניהול המשא-ומתן, הכחישו הגורמים הלבנונים, כי חברי המשלחת האירופאית שביקרה בביירות נפגשו עם בכירים בחיזבאללה. האגרות הנוגעות ליוזמות תיווך נמסרו על ידם להנהגת חיזבאללה באמצעות אישים לבנונים המשמשים כגורמי קישור אד הוק. עם זאת, הם הבהירו, כי המתווך הרשמי מטעם חיזבאללה, יו"ר הפרלמנט נביה ברי, "התפטר" מתפקידו לאחר הפצצת חיל האוויר בניין ובו אזרחים בכפר קאנא במהלך המלחמה. לנסראללה, לדבריהם, עניין להאיץ את המשא-ומתן הבלתי ישיר עם ישראל והוא מצפה להצעות רציניות מגורם שלישי. יחד עם זאת, דרישות חיזבאללה במשא-ומתן השתנו ועתה הארגון אינו מצמצם עוד את תביעותיו רק לשחרור האסירים הלבנונים.
