הסופר הטורקי, אורחן פאמוק, הוא הזוכה בפרס נובל לספרות. ועדת הפרס הכריזה (יום ה', 12.10.06), כי הסופר, "בחיפושו אחר הנפש המלנכולית של עיר הולדתו, גילה סמלים חדשים להתנגשות ולהשתלבות תרבויות".
פאמוק, השנוי במחלוקת, הוא אחד מבכירי הסופרים בטורקיה וספריו תורגמו ללשונות רבות. שני ספרים שלו אף תורגמו לעברית, "הספר השחור" ו- "המבצר הלבן".
הסופר, אשר נולד באיסטנבול בשנת 1952, עורר שערורייה בטורקיה אחרי שהאשים את הטורקים במעשי הטבח בארמנים ובכורדים. בעקבות האשמות חריפות אלו חוקק הפרלמנט חוק חדש האוסר התבטאויות הפוגעות ברגשות העם הטורקי. החוק הפך לכלי בידי השלטון נגד אנשי רוח המתבטאים כנגד השקפות המשטר.
בשנה שעברה זכה בפרס היוקרתי המחזאי הרולד פינטר. עמוס עוז, שהיה מועמד אף הוא, יצטרך לחכות להזדמנות אחרת כדי להיות הזוכה הישראלי השני, אחרי שש"י עגנון זכה בפרס בשנת 1966.
