בגרמניה מסרבים להניח לתקריות האחרונות בין מטוסי צה"ל לספינות הגרמניות של האו"ם. פעם נוספת האשים היום (יום שבת, 4.11.06) סגן שר החוץ הגרמני את ישראל בהפרת הסכמים הקשורים למרחב האווירי של לבנון.
בראיון לעיתון "אלמיין זונטאגזייטונג, אמר גרנוט ארלר: "העובדה שישראל עדיין מנסה לשלוט במרחב האווירי של לבנון למרות הנוכחות הבינלאומית של חיילים צרפתים, איטלקים וחיילים נוספים, עומדת בניגוד לכל הסכם".
לדבריו, "עד כה דחו הישראלים כל ניסיון להתערבות בינלאומית בענייני הביטחון שלהם. אולם כעת מתקיימים אותם התנאים עצמם בנושא כוח המשימה של יוניפיל. ככל הנראה מדובר בדבר שהחיילים הישראלים צריכים להתרגל אליו".
בשבועיים האחרונים אירעו שתי תקריות בין מטוסים ישראלים למסוקי או"ם גרמנים, שהמריאו מספינות גרמניות. התקרית הראשונה התקיימה ב-23 באוקטובר, כאשר מטוסי קרב הוזנקו לאוויר, לאחר שמסוק גרמני המריא מספינה גרמנית, מול חופי ראש הנקרה, מבלי שקיבל רשות לטוס במקום. לטענת צה"ל, במהלך התקרית, לא ירו המטוסים. הגרמנים גורסים אחרת: המטוסים ירו ירי בלתי מכוון באוויר.
יומיים לאחר מכן, התקרבו מטוסי קרב ישראלים למסוק גרמני, שהמריא מספינה גרמנית של האו"ם.
לאחר המקרה, שוחח ראש הממשלה, אהוד אולמרט, בטלפון עם קנצלר גרמניה, אנגלה מרקל, והביע צער על התקריות, אותן הגדיר כ"אי הבנות".
לצד הביקורת שמתח, ציין ארלר, כי יש לו אמון בהבטחת ישראל, כי תקריות מהסוג הזה לא יחזרו על עצמן. במידה ונתבדה, שני הצדדים יצטרכו לשוב ולדון בעניין.
בחודש שעבר נטלה גרמניה את הפיקוד על הכוח הימי של יוניפיל בלבנון, כשהיא משגרת ללבנון שמונה ספינות ו-1,000 חיילים. הכוח הימי של האו"ם מופקד על מניעת הברחת אמצעי לחימה לחיזבאללה בדרך הים.
