ארגון בצלם טוען (יום ב', 13.11.06) כי לפי עדויות ששמע, שניים מבין חמשת הפלשתינים שנהרגו בכפר אל-יאמון ביום רביעי, 8.11.06, הוצאו להורג מטווח קצר לאחר ששכבו פצועים, לא חמושים.
כאמור, בשעות הבוקר המוקדמות של יום רביעי, 8.11.06, הרג כוח צבא מיוחד חמישה פלשתינים בכפר אל-יאמון שבנפת ג'נין. בהודעת דובר צה"ל נמסר כי במבצע משותף של צה"ל והשב"כ נהרגו חמישה פעילי טרור. נסיבות מותם של החמישה לא פורטו בהודעה אולם נמסר בה כי בסריקות שערכו החיילים נמצאו רובים, אקדחים ומחסניות.
לפי תחקיר בצלם, נסיבות הריגתם של שניים מבין הרוגי האירוע: סלים אבו אל-הייג'א ומחמוד אבו חסן, שונות מהותית מן המתואר בהודעת דובר צה"ל. השניים, שהיו מבוקשים על-ידי כוחות הביטחון הישראלים, נפצעו אך הצליחו לברוח מן ההיתקלות הראשונית ומצאו מקלט בבית משפחה סמוך למקום התקרית. בעת שהמתינו לאמבולנס, הגיע כוח של שלושה חיילים בג'יפ. החיילים ריכזו את בני המשפחה בחצר הפנימית של הבית.
על-פי העדים, בני משפחת קבאלה, הם ראו את החיילים נכנסים לחדר הצדדי שבו שכב אבו אל-הייג'א, ולאחר דקה או שתיים שמעו ירי. לאחר מכן ראו שניים מדיירי הבית את אחד החיילים יורה באבו חסן, הפצוע השני. מהעדויות עולה חשד כבד כי סלים אבו אל-הייג'א ומחמוד אבו חסן הוצאו להורג על-ידי החיילים בירי מטווח קצר, בעת ששכבו פצועים, לא חמושים, ומבלי שנשקפה מהם סכנה כלשהי.
המקרה שאירע באל-יאמון אינו הראשון מסוגו. במאי 2005 פרסם בצלם דוח שבחן ארבעה מבצעים למעצר פלשתינים המבוקשים על-ידי כוחות ביטחון. מן הדוח עלה כי במבצעים אלה פעלו החיילים כאילו מדובר בהתנקשות ולא בפעולת מעצר, תוך הפרה בוטה של הוראות המשפט ההומניטארי הבינלאומי.
נוכח ממצאי התחקיר פנה ארגון בצלם לתובע הצבאי הראשי בדרישה כי יורה לפתוח בחקירה פלילית של האירוע.
