הבית הלבן הודיע (יום ב', 4.12.06) כי שגריר ארצות הברית באומות המאוחדות, ג'ון בולטון, לא ימשיך לכהונה נוספת. בולטון נאלץ להודיע על פרישתו מהתפקיד לאחר שהתברר לו שאין סיכוי שהסנאט יאשר לו מינוי של קבע.
סוכנות הידיעות AP מסרה, כי בולטון הודיע על התפטרותו לנשיא ג'ורג' בוש, וזה נאלץ לקבלה. בולטון יעזוב את תפקידו כבר בסוף השבוע. בחודש אוגוסט 2005 ביקש הנשיא בוש למנות את בולטון לשגריר באו"ם, ונתקל בהתנגדות עזה בסנאט. בסופו של דבר, מינה אותו מתוקף מינוי נשיאותי מיוחד במהלך פגרת בית הנבחרים.
במפתיע, הנשיא בוש קיבל את מכתב ההתפטרות של בולטון ביום שישי האחרון. על אף כי המפלגה הרפובליקנית נהנתה מרוב בבית הנבחרים, סנטורים רפובליקנים מתונים הביעו התנגדות חריפה למינויו של בולטון.
לאחר ניצחונה של המפלגה הדמוקרטית בבחירות האחרונות לקונגרס, הודיע הסנאטור ג'ו ביידן, שאמור לעמוד בראש ועדת החוץ בסנאט, כי אין בכוונתו לאשר מינוי של קבע לבולטון, שנחשב בעיני הדמוקרטים לקשוח מדי בתפקודו.
בבית הלבן בדקו אפשרות לקדם את ההצבעה על האישור לתקופת הביניים שלפני השבעת הקונגרס החדש בינואר, אולם בינתיים התברר שהסנאטור הרפובליקני המתון לינקולן צ'ייפי, אשר הפסיד את מושבו בסנאט, מתנגד באופן בולט למינויו של בולטון. אפשרות נוספת עליה דיברו בבית הלבן, הייתה למנות את בולטון לתפקיד אחר, אולם בולטון סירב.
הנשיא בוש פרסם הצהרה בעקבות התפטרותו של בולטון, בה כתב: "אני מקבל בצער רב את ההחלטתו לסיים את שירותו בממשל כנציג הקבוע של ארה"ב באו"ם. השגריר בולטון שירת את ארצנו בהקדשה ובמיומנות יוצאים מהכלל".
הנשיא הביע אכזבה מכך "שקומץ סנטורים החליטו לחסום את המינוי, למרות שהוא נהנה מתמיכת הרוב בסנאט".
סוכנויות הידיעות מסרו, כי הנשיא בוש צפוי להיפגש הערב עם בולטון ועם רעייתו.
