תושבים חרדים בירושלים נדהמו לגלות כי לשבועון "השבוע בירושלים" מבית "קו עיתונות דתית" שחולק (יום ה', 14.12.06), צורפה חוברת פרסום של "הקופון של המדינה" ובה תמונות של נשים בלבוש בלתי צנוע.
דבר המקרה פורסם לראשונה ב
קומונת חדשות און ליין. קו עיתונות דתית היא מערכת עיתונות דתית המוציאה לאור מדי שבוע שבועונים מקומיים במספר ערים ברחבי הארץ. מעת לעת מצורפת לעיתון חוברת פרסום של "הקופון של המדינה", אך במהדורה מצונזרת הנקראת בשם "גלאט קופון" ומיועדת לציבור החרדי.
אלא שהפעם כאמור, נפלה טעות חמורה ואל העיתון צורפה החוברת שאינה מצונזרת המכילה תוכן שאינו מתאים לציבור החרדי. הטעות אירעה רק במקומון "השבוע בירושלים" המחולק חינם בירושלים וסביבותיה, אך ביתר הערים צורפה המהדורה המצונזרת.
רק בשבוע שעבר אירעה תקלת צינזור ביומון החרדי "יתד נאמן, כאשר במדור החסד של העיתון
הופיעה ידיעה בה הופיע כריך לא כשר של נקניק וגבינה צהובה.
ממערכת "קו עיתונות דתית" נמסר בתגובה לקומונה, כי האירוע הינו "תקלה", וכי הורו במערכת לאחראי ההפצה לשוב לנקודות ההפצה ולאסוף את העיתונים מחדש. בעלי החנויות המשמשים כנקודות ההפצה עודכנו מייד עם היוודע הדבר שלא לחלק את העיתונים עד לבוא שליחי ההפצה.
ב"קו עיתונות דתית" הביעו התנצלות על התקלה במנשרים שפרסמו עוד באותו יום, אך ביקשו להבהיר כי כי התקלה אינה שלהם אלא של חברת ההפצה וכי רק מאוחר יותר נודע להם על התקלה החמורה.
בנוסח ההתנצלות נכתב: "מערכת "השבוע בירושלים" ורשת "קו עיתונות דתית" מביעה התנצלות עמוקה על התקלה החמורה שנפלה שלא באשמתינו, כאשר צורפה בטעות ע"י חברת האריזה והדפוס וללא ידיעתנו חוברת פרסומית שאין רוח חכמים נוחה הימנה. הסיבות שהביאו לתקלה החמורה נמצאות בבירור מעמיק, והאחראים לכך יתנו את הדין.
"מיד עם היוודע דבר התקלה, הופסקה החלוקה באופן מיידי, ואף ניתנה הוראה לאסוף את החוברות הפרסומיות במקומות שבהם כבר חולקו העיתונים. כמו כן, אנו פונים לכל מי שנכנסה חוברת פרסום זו לעיתונו, שלא לעיין בה אלא להשליכה סגורה לפח האשפה".
