חברת Caylon שהינה בנק השקעות צרפתי, השני בגודלו באירופה והחמישי בגודלו בעולם, תובעת מחברת נייס הישראלית סכום של כ-650 אלף דולר. לפי כתב התביעה, נייס לא החזירה במלואו סכום שהועבר לחשבונה בשל טעות טכנית של עובד, למרות טענותיה כי החזירה את הסכום המדובר לחברת Thales S.A, עימה נערך החוזה.
מכתב התביעה עולה כי חברת Thales S.A ביקשה מהבנק להעביר בהעברה בנקאית לנייס סכום של כ-4 מיליון דולר, ובשל טעות טכנית של עובד, הבנק העביר לה כ-8 מיליון דולר.
לאחר שהבנק הודיע זאת לנייס, האחרונה השיבה לו סכום של כ-3.6 מיליון דולר. על כן את ההפרש בין הסכומים, כ-650 אלף דולר, ביקש הבנק מנייס להשיב לו גם כן.
נייס העבירה את הסכום ל Thales S.A, ולאחר מכן טענה כי אין עליה להשיב לבנק את ההפרש, לאחר שקיזזה את הסכום המדובר מחשבונה של החברה עימה ערכה את עסקיה.
הבנק טוען, באמצעות עורך הדין אריה דנציגר ממשרד עורכי הדין גרוס, קלינהנדלר, חודק, הלוי, גרינברג ושות' (GKH), כי הכסף הינו שלו ולא של Thales, ומשום כך על נייס להשיב לו את הכסף.
הבנק מבקש מבית המשפט לחייב את נייס להשיב לו סכום בסך של כ-740 אלף דולר, לאחר ריבית, בשל התעשרותה שלא כדין של חברת נייס על חשבונו, וכן כי גזלה שלא כדין ובחוסר תום לב את כספו.