פרס ירושלים היוקרתי יוענק השנה לסופר והפילוסוף הפולני לֶשֶק קוֹלָאקובסקי. טקס הענקת הפרס יערך ביום פתיחת יריד הספרים הבינלאומי ה-23 (18.1.07) במרכז הקונגרסים, בירושלים.
פרס ירושלים, שנוסד עם כינון יריד הספרים הבינלאומי הראשון בשנת 1963, נחשב לאחד מהפרסים הספרותיים הבינלאומיים היוקרתיים ביותר. בין הסופרים שזכו בו: ברנרד ראסל, ארתור מילר, סוזן סונטאג, מריו ורגאס יוסה, מילן קונדרה, סימון דה-בובואר ואחרים. רבים מהסופרים שזכו בפרס ירושלים זכו מאוחר יותר גם בפרס נובל לספרות, למשל ו"ס נאיפול וג"מ קוטזי. סכום הפרס עומד על 10,000 דולר.
בין כתביו המפורסמים של קוֹלָאקובסקי ניתן למנות את "על הרשות הנתונה" (ספריית פועלים); "נוכחותו של המיתוס" (ספריית פועלים); "שיחות עם השטן" (מפה והוצאת אוניברסיטת תל אביב).
השופטים כתבו על בחירתם בסופר קוֹלָאקובסקי: "הוא דמות רבת השראה מוסרית לכל הנאבקים למען חירות האדם בחברה. הוא נודע בביקורת שהשמיע על ההיבטים הדכאניים של המשטר הקומוניסטי בפולין ובמזרח-אירופה שהוליכה לדה-לגיטימציה של הפירוש הסובייטי של המארקסיזם אצל רבים, במזרח ובמערב כאחד. ביקורת זו השפיעה לא רק בשל רמתה האינטלקטואלית הגבוהה והיכולת הספרותית של קולאקובסקי אלא גם מפני שבאה 'מבפנים', מתוך ניסיון אישי כאוב, ומפני שהיתה כרוכה בקבלת-סיכונים ובהפגנת אומץ-לב אישי... על אומץ-לבו, אנושיותו ואהבת-האדם הנטועה בו, כמו גם על העומק הפילוסופי וההיקף המגוון והמרשים של מחקריו מוענק "פרס ירושלים - לחירות האדם בחברה" לפרופסור לאשק קולאקובסקי."
