מחלוקת התעוררה אתמול (יום ד', 17.1.07) בין משקיפים ספרדים מכוח יוניפיל לבין תושבי הכפר זאותר בדרום לבנון, סביב נוכחותם של המשקיפים בכפר. מן האו"ם נמסר (ה') כי מדובר בתקרית הראשונה מסוגה מאז שנפרס הכוח הרב-לאומי במקום, המפקחת על הפסקת האש בין ישראל לבין ארגון החיזבאללה. כך מדווחת סוכנות הידיעות AP.
דובר מטעם כוח יוניפיל מסר, כי איש לא נפגע בתקרית שאירעה בכפר, הנמצא צפונית לנהר הליטני. עם זאת, המחלוקת המחישה את העובדה שגם חמישה חודשים לאחר הפסקת האש שהושגה בתיווך האומות המאוחדות, ששמה קץ ל-34 ימי לחימה, עדיין שוררת מתיחות בדרום לבנון.
חיזבאללה הזהיר בעבר את כוח האו"ם כי אין בכוונתו לאפשר להם לפרק את לוחמי הארגון מנשקו. הלוחמים לא הסגירו את נשקם, אך מאז שנפרסו המשקיפים באזור כדי לסייע לצבא לבנון, אין להם נוכחות בדרום. רוב המשקיפים פרוסים בין נהר הליטני לגבול עם ישראל, דרומית לכפר זאותר.
בתקרית שאירעה אתמול, החלו משקיפי האו"ם לצלם את ההרים והגבעות הסובבים את הכפר. העיתון "אל-נהר" דיווח כי תושבי הכפר דרשו מהמשקיפים להפסיק לצלם, וניסו לחטוף מהם את המצלמות. הרוחות התלהטו, והמשקיפים הספרדים תפסו עמדות לחימה מסביב לכפר.
ליאם מקדואל, דובר יוניפיל, אמר כי היחידה הספרדית עסקה בבחינת מצב הכבישים באזור כאשר "כמה תושבים הביעו דאגה" מנוכחותם בכפר. לדבריו, המצב הידרדר לאחר ש"התקשורת בין הצדדים נקלעה למשבר" בשל מחסום השפה. מקדואל הבהיר כי למרות זאת "לא היה כל עימות, וכלי נשק לא היו מעורבים בתקרית". לדבריו, כוח יוניפיל אינו פועל צפונית לליטני, והמשקיפים בחנו את תשתית הכבישים כדי לבחון אם הגישה בה אפשרית.
