במכתב שכתבה לכאורה החטופה הבריטית באירן להוריה נאמר כי היא "ככל הנראה" חדרה למים הטריטוריאלים של אירן. כך מסרה שגרירות אירן בלונדון אמש. המכתב מוען להוריה של פאיה טורני, אחת מ-15 החיילים הבריטים שנחטפו. גורם בשגרירות האירנית שלח עותק של המכתב בדוא"ל לסוכנות הידיעות AP וטען כי החיילת כתבה אותו אמש.
"היינו בסירות ונעצרנו על-ידי הכוחות האירנים כשכנראה נכנסנו למים האירנים", כתבה לכאורה. "הלוואי שלא היינו עושים זאת כי אז הייתי עם כולכם בבית עכשיו". עוד נאמר כי החיילת טופלה וכי שוביה "ידידותיים".
"בבקשה אל תדאגו לי", נכתב עוד. "אני נשארת חזקה. אני מקווה שלא יעבור זמן רב לפני שאהיה בבית".
עד כה לא אושר מקור המכתב באופן רשמי על-ידי גורם אחר מלבד השגרירות האירנית.
