להשכיר דירה לאנשים זרים זה הימור. ששון מזרחי, קשיש בן 72, עבר דרך חתחתים עד שקיבל דמי שכירות שהגיעו לו כדין. הוא תבע את בר שמיר (ערבי בשם סמיר ברגותי שהחליף את שמו) בבית המשפט לתביעות קטנות בירושלים. מכתב התביעה עלה שששון לא ידע ששמיר, הינו ערבי המתחזה ליהודי עד שהגיש נגדו תלונה במשטרה. לטענתו, שמיר/ברגותי עזב את הדירה לפני הזמן, בלא ידיעתו באישון לילה, לא שילם דמי שכירות של חודשיים (ינואר-פברואר 2007) בסך 4,200 שקל, נותר חייב לו 2,250 שקל בגין הלוואה לרכישת מחשב, לקח מודם בשווי 400 שקל, השאיר חוב לבזק בסך 600 שקל וחוב בסך 260 שקל לחברת החשמל. ששון שילם את החובות, בלית ברירה, וביקש את כספו בתוספת פיצוי בגין עוגמת נפש.
שמיר/ברגותי השיב ששילם את מלוא דמי השכירות, אינו חייב שקל וביקש לדחות את התביעה. במקביל הגיש נגד התובע תביעה שכנגד בגין הוצאת דיבה ולשון הרע. לדבריו, התובע הטריד אותו, נהג להיכנס לדירה ללא תיאום מראש, פגע בפרטיותו, ובפרטיות חברתו, סילק מהדירה את אחיו והשמיץ אותו במקום עבודתו במטרה שיפוטר. הנתבע ביקש פיצוי על-פי שיקול דעתו של בית המשפט.
בפסק דין שניתן בתחילת החודש, קיבלה השופטת רות זוכוביצקי את התביעה ודחתה את התביעה שכנגד. "התובע ואשתו גוללו בפני בית המשפט את התלאות שעברו בשל התנהלותו של הנתבע, שדחה אותם בלך ושוב ולא שילם את חובו. הנתבע לא השיב את מפתחות הדירה ולא ענה לטלפונים. הנתבע ואשתו בני 72, גרים בביתם לבדם, מתקיימים מקצבת ביטוח לאומי, לשניהם אין פנסיה. השכרת הדירה אמורה הייתה לעזור להם בפרנסתם. שניהם העידו בהתרגשות גדולה, מצוקתם ותמימותם הרבה נראו לעין. דברים אלה אינם מתיישבים עם טענת הנתבע שהתובע התעמר בו, בחברתו באורחיו. התובע ואשתו עוררו בי אמון רב ללא סייג לעומת הנתבע שלא עורר בי כל אמון". השופטת דחתה את הטענה שהנתבע מסר לתובע סכום של 5,000 שקל במזומן וחייבה אותו בתשלום החובות שהותיר אחריו.
עוד נפסק שישלם 2,000 שקל בגין עוגמת נפש. "אין צל של ספק כי לתובע בן ה-72 נגרמה עוגמת נפש רבה מאוד. הוא זקוק לכסף שאותו חב לו הנתבע. הוא ואשתו מתקיימים אך ורק מקצבה זעומה של הביטוח הלאומי ללא פנסיה או הכנסות אחרות. התובע רדף אחרי הנתבע, חשש בצדק לכספו, התרוצץ לא מעט, התלונן במשטרה, פנה אל מעבידו של הנתבע, פנה אל הנתבע עצמו מספר רב של פעמים, לא קיבל את כספו ונאלץ להגיש תביעה זו".
שמיר/ברגותי חויב לשלם לששון סך של 9,678 שקל תוך 30 יום. המזכירות התבקשה לשלוח את פסק הדין למשפחת יצחק כהן מרחוב שאול אביגדור שכונת הר חומה בירושלים. "בקשת רשות ערעור לבית המשפט המחוזי כחוק".