יניב מלאכי תבע את בנימין אברג'יל וחברת הביטוח שירביט בבית המשפט לתביעות קטנות בקריות לאחר שבחודש אוקטובר 2003, אברג'יל פגע ברכבו כשעמד בחניה, סמוך לביתו, וגרם לו נזק. מכתב התביעה עלה שאברג'יל התנצל בתחילה בפני מלאכי, ואפילו השאיר פתק עם פרטיו. כשקיבל, כעבור 7 חודשים, בקשת תשלום על סך 7,000 שקל, בגין נזקים ישירים, טען שהיא מופרזת וסירב לשלם. מלאכי הסביר שלא תיקן את הרכב, שלא היה מבוטח צד ג', מיידית, עקב חסרון כיס ופעל בהתאם להנחיות מחברת הביטוח. לכתב התביעה צורפו תמונות של הפגיעה שצולמו על-ידי שמאי רכב.
בכתב ההגנה השיב אברג'יל, שהפגיעה ברכב היתה מינורית ולא יתכן שישלם סכום מופרז שאינו משקף את הנזק שנגרם. הוא ביקש לדחות את התביעה ולחייב את התובע בהוצאות משפט. בדיון בשבוע שעבר בפני השופטת אביטל בית-נר, סגנית הנשיא, אישר שהנזק החיצוני שנראה בתמונות דומה לנזק שראה לאחר התאונה. לאור זאת פסקה השופטת: "בנסיבות אלה אין סיבה שלא אתן אמון בגרסת הנתבע גם לגבי הנזק. התובע הוכיח שנגרם לו נזק ישיר בסך של 6,807 שקל".
בפסק דין, שניתן בהעדר הצדדים, חייבה השופטת את הנתבעים, ביחד ולחוד, לשלם לתובע את עלות הנזק הישיר בסך 6,707 שקל בתוספת 500 שקל שכר טירחת שמאי והוצאות משפט בסך 105 שקל. הסכומים ישולמו בתוך 30 יום שאם לא כן ישאו הפרשי הצמדה וריבית כחוק עד התשלום בפועל.
