התובעת הכללית בגרמניה, מוניקה הרמס, הודיעה היום אחר-הצהריים (ג', 16.10.07) כי ארצה תעמוד בהחלטתה לשחרר את שני הסוכנים האירנים - הטרוריסט קאזם דאראבי ועבאס ראייל. זאת, אף שדאראבי משמש קלף מיקוח בניסיונות להביא לשחרור רון ארד. הרמס מסרה את ההודעה בתום פגישה שקיימה היום בברלין עם יובל ארד, בתו של רון ארד, ועם אחיו, חן ארד.
במהלך הפגישה ביקשו בני משפחת ארד מהרמס להתנות את שחרור שני האירנים בקבלת מידע מאירן או מחיזבאללה על גורלו של רון ארד. בהודעה שמסרה בתום הפגישה אמרה התובעת הכללית הרמס כי הסבירה ליובל ולחן ארד את המצב המשפטי שהביא את גרמניה להחליט על שחרור שני הסוכנים האירנים, כשהיא מבקשת מהם לגלות הבנה בנושא.
משפחת ארד יצאה לברלין לפגישה עם התובעת הכללית הגרמנית בניסיון למנוע את שחרורו של קאזם דאראבי - כך חשף לראשונה כתב ערוץ 1 יואב לימור בשבוע שעבר. דאראבי הוא אזרח אירני השפוט למאסר עולם על חלקו בפרשת "מיקונוס" - רצח מתנגד משטר אירני במסעדה בברלין ב-1992, שהעכיר מאוד את היחסים בין שתי המדינות למשך מספר שנים.
בתחילה, התנגדו הגרמנים לשחרורו של דאראבי כחלק מעסקה סיבובית שבמסגרתה אמורה הייתה ישראל לקבל מידע על גורלו של רון ארד. שחרורו של האיש כעת עלול לסגור עוד דלת במאמצים לאיתורו של הנווט הנעדר.
בצירוף מקרים נדיר, נקבע יום הפגישה בין בני משפחת ארד לבין הרמס ל-16 באוקטובר, יום השנה ה-21 לנפילתו של ארד בשבי.
העיתון הלבנוני "אל-אח'באר" דיווח הבוקר על פרטים נוספים הקשורים לעסקת חילופי השבויים בין חיזבאללה לישראל שבוצעה אמש. העיקריים שבהם: לטענת העיתון, החיזבאללה העביר מכתבים שכתב בזמנו הנווט הנעדר, רון ארד. המידע מגיע עתה בתזמון טעון - 21 שנה לנפילתו בשבי של רון ארד.
לדברי העיתון, המו"מ בין הצדדים לשחרור שני החיילים הישראלים החטופים בתיווך של גורם בכיר בממשל הגרמני נמשך במקביל ל"עסקה הקטנה" על החזרת גופת האזרח הישראלי גבריאל דוויט בתמורה לשחרור פעיל חיזבאללה מהכלא הישראלי ושתי גופות של פעילי חיזבאללה.
הקשיים במו"מ להחזרת שני החיילים הישראלים החטופים, אהוד גולדווסר ואלדד רגב, נובעים, לטענת העיתון, מהעמדה הנוקשה של ממשלת ישראל שאינה מסכימה לתנאי חיזבאללה, ובמשתמע - לשחרר את רוצח משפחת הרן, סמיר קונטאר, בתמורה להעברת מידע על מצבם של רגב וגולדווסר.
באשר לסוגית רון ארד, מסר העיתון כי המתווך הגרמני לחץ על חיזבאללה לסייע בהשגת מידע על הנווט הישראלי. בעקבות המגעים שהתנהלו בעניין זה מסר הארגון מכתבים בכתב ידו של רון ארד.