שופט בית משפט השלום בהרצליה צבי דותן דחה בסוף השבוע את בקשתם של שי ודרור לפטור אותם מחיובם להתנצל בפומבי לפני מתי גולן.
גולן תבע את השניים, באמצעות עו"ד יורם זמיר, על דברי דיבה שהוציאו עליו בתוכניתם בערוץ 10 בטלוויזיה. בפסק דין שניתן בראשית מאי השנה קבע בית המשפט כי שי ודרור עשו בתוכניתם "ניצול ציני של הבמה התקשורתית שהועמדה לרשותם, על-מנת להתנגח בגולן ולעלוב בו כמעשה נקם והתחשבנות על הפגיעה התדמיתית שנגרמה להם" בתוכניתו של גולן "דוקומדיה".
השופט דותן פסק אז כי על שי ודרור לפרסם את נוסח ההתנצלות הזה: "אנו (שי ודרור) מתנצלים לפני מתי גולן על שפגענו בו בתוכניתנו שי ודרור בערוץ 10... כאשר במסווה של סאטירה השתמשנו בביטויים ודימויים מבזים על-מנת לפגוע בו אישית, ואנו מצרים על כך". בית המשפט קבע כי על שי ודרור לפרסם את ההתנצלות בעמודי החדשות ביום שישי, בעתונים ידיעות אחרונות ומעריב.
"כבר פורסם" שי ודרור הגישו בקשה לבטל את חיובם לפרסם את ההתנצלות, בנימוק שהחלטת בית המשפט, שכללה את נוסח ההתנצלות, כבר פורסמה בכמה כלי תקשורת. שי ודרור טענו כי לאחר פרסום זה אין עוד טעם בפרסום התנצלותם כפי שקבע בית המשפט.
בסוף השבוע שעבר נתן בית המשפט את החלטתו הסופית בעניין זה: "נכונה טענת ב"כ התובע (גולן) כי ההתנצלות לא נועדה ליתן פומבי לקביעותיו של בית המשפט, כי אם להביא את הנתבעים עצמם לידי הבעת התנצלות מטעמם ומפיהם שלהם". השופט קבע כי על שי ודרור לפרסם את נוסח ההתנצלות, כפי שנקבע, תוך 30 יום.
מתי גולן נגד שי ודרור ואח', ת"א מס. 3148-03, בית משפט השלום בהרצליה, בפני כבוד השופט צבי דותן.