"המכתב שהתקבל מרון ארד מרגש מאוד", כך אמר ראש הממשלה אהוד אולמרט המבקר בצרפת. בך הוא איששר את הפרסום בשבעו שעבר
בעיתון הלבנוני "אל אח'באר", בדבר מכתב שכתב ארד לאשתו תמי, והועבר לישראל על-ידי חיזבאללה.
במהלך ביקור שערך בפארק רבין בפריז, בו הוקם מצג עם תמונות שלושת החיילים החטופים - אלדד רגב, אודי גולדווסר וגלעד שליט, אמר: "המכתב לא נכתב עבורי, ולכן לא קראתי אותו". רעיית הנווט, תמי ארד, זיהתה כי מדובר בכתב היד של בעלה, כמו כן התקבל תצלום נוסף שלו שלא היה מוכר עד כה.
הוא ציין כי "מטבע הדברים, זה עלול לפגוע במאמצים", ולכן לא הוסיף פרטים. ראש הממשלה ביקש לנהוג בזהירות בכל הקשור לפרשת הנווט השבוי. "אני מציע לנהוג באיפוק בעניינים האלה. אמעט לדבר על כך בהתחשב באופי הרגיש של הדברים. כל שאומר הוא שאני יודע שהתקבל המכתב הזה. אנחנו עושים ונמשיך לעשות מאמצים אדירים כדי להחזיר את החטופים והנעדרים הביתה".
בהתייחסו למצג בו ביקר, אמר אולמרט: "אני מאוד מעריך את ההזדמנות שנתנה עיריית פריז לאנשים להזדהות עם מטרת החזרת החיילים החטופים, שליט, גולדווסר ורגב. לא נפסיק לעשות מאמצים אדירים כדי להחזירם. לצערי, אלו שמחזיקים אותם לא שייכים לאותם ערכים של העם הצרפתי והעם היהודי ולכן זה כל כך קשה".
המכתב מארד התקבל במהלך עסקת החליפין בשבוע שעבר בין ישראל לחיזבאללה.
