בבית המשפט השלום בתל אביב התקיים (יום ג', 23.10.07) דיון בטיעונים לעונשם של שני השוטרים, הקצין ערן נעים ואלירן אברהם. השניים הורשעו באלימות קשה נגד המפגין "הכתום" עקיבא ויתקין. ויתקין הוכה על-ידי השוטרים במהלך הפגנה שנערכה נגד ההינתקות והם המשיכו להכותו גם כאשר היה אזוק.
במהלך הדיון נחשף כי עם הרשעתו, פוטר השוטר ערן נעים מהמשטרה. המורשע השני, אלירן אברהם הושעה עד למתן גזר דינו.
באולם הדיונים נכח צוות הפיקוד הבכיר של מרחב דן לצורך מתן עדות אופי לטובת שני השוטרים. התובע מהמחלקה לחקירות שוטרים, עו"ד סעדה, דרש להטיל על המורשעים מאסר בפועל. סעדה חשף כי הקצין ערן נעים פוטר מהמשטרה עם הרשעתו. עוד גילה כי נעים הורשע בעבר בדין משמעתי ובדין פלילי בגין עבירות אלימות. "בתי המשפט עד כה נטו לו חסד והוא ניצל זאת לרעה. זה שוטר מועד שלא הפנים את חובתו לציית לחוק", טען סעדה.
הוא הוסיף כי המורשע השני, אלירן אברהם, שהושעה עד לגזר דינו, נקט באלימות קשה נגד אדם אזוק. לדבריו, האלימות של אברהם כללה "סטירות, אגרופים בבטן, הטחת ראש בקיר, והכל תוך אמירת: 'אנחנו עוד נכניע אתכם'". סעדה הדגיש כי "הנאשם ליבה את השנאה בעם בתקופה קשה ויש צורך בעונש מרתיע ללובשי מדים".
הפרשה נחשפה בעיקר תודות לתיעוד האירוע שנעשה על-ידי צלם עיתונות טוביה לרנר. לרנר העיד בזמנו כי הגיע לתעד הפגנות נגד ההינתקות בגוש דן. במהלך ההפגנה שמע קריאה: "צלם!". כשהסתובב, ראה מפגין שכוב על הכביש ועליו יושבים שלושה שוטרים שמכופפים את ידיו. לרנר הוסיף בעדות כי בשטח לא היתה אלימות, וכשראה שוטרים מתקהלים סביב מפגין, הוא הפנה את מצלמתו לעברם. "השוטר שהיה כתוב על תג הזיהוי שלו אלירן אברהם, הפריע לי לצלם, דחף אותי, וכל הזמן הסיט את המצלמה ואיים לעצור אותי, התנהגותו רק הגבירה את החשדות שלי. ראיתי דרך מסך הוידאו את הקצין, שעל התג שלו היה כתוב ערן נעים, ניגש מאחורי המפגין, רוכן עליו, מכניס ידו כולה לעבר הפרצוף של המפגין. הוא תחב את אצבעותיו לתוך נחיריו של המפגין ומשך כלפי מעלה ולאחור בתנועה מהירה ומקצועית וקרע לו את כל הפרצוף, כולל פגיעה בעיניים".
ויתקין התלונן למח"ש באמצעות ארגון זכויות האדם ביש"ע והוגש נגדם כתב אישום. השוטרים כאמור הורשעו וגזר דינם יינתן ביום ראשון ב-9.30.
יו"ר אגודה לזכויות האדם ביש"ע, אורית סטרוק, אומרת ל Nfc כי חמורה בעיניה העובדה כי למרות הרשעתם של השניים, הגיעו קציני משטרה לתת עדות אופי לטובתם. היא הוסיפה כי יש לשאול, "לנוכח כתב האישום החמור וההרשעה של הקצין ערן נעים, איך משטרת ישראל הציבה אדם בתפקיד כזה אחרי שתי ההרשעות".
ל Nfc נמסר עוד כי צלם העיתונות טוביה לרנר מועמד בימים אלה לקבלת פרס סוקולוב על הצילום שהיווה בסיס להרשעתם של השניים ולפיטוריו של ערן נעים.
