המועמד הרפובליקני לנשיאות ארצות הברית, ג'ון מק'יין, גרם למהומה לאחר שצחק כשאישה בקהל כינתה את הסנטוארית הדמוקרטית הילרי קלינטון "כלבה". כך בהרצאה במסגרת הקמפיין ביום ב', כשהאישה שאלה את הסנאטור מק'יין: "איך אנחנו מכים בכלבה?"
הסנטאור מק'יין צחק, על-רקע צחוק גם מכיוון הקהל, ואמר "אני יכול לתרגם?... זו שאלה מצוינת".
"אני מכבד את הסנאטורית קלינטון. אני מכבד כל מועמד מהמפלגה הדמוקרטית", הוסיף. מאוחר יותר, אמש, הודה כי תגובתו לא היתה הולמת ואמר כי צחק על דבריה כי רצה "להתקדם". "אני לא יכול להכתיב לאנשים אחרים מה לומר - זה לא העסק שלי", אמר בראיון לסוכנות הידיעות AP.
גם כתב ה-CNN, ריק סנצ'ז, התייחס למקרה.
מנהל מטה הבחירות של מק'יין, ריק דיוויד, שלח דו"ל לתומכיו, וכתב כי "אנחנו מבקשים מכם לעזור לנו להילחם בריק סנצ'ז וב-CNN ולעמוד לצד ג'ון מק'יין... בבקשה תרמו... למועמד היחיד שיכול להביס את הילרי קלינטון".
הסנאטור מק'יין צחק גם כשעיתונאי שאל אותו אם הוא חושב שהטקטיקה יכולה לעזור לקמפיין שלו. "אין לי מושג.. אני יודע שאני ממשיך לעשות מה שנכון, ואני בטוח שבעיני הציבור האמריקני אני עושה מה שנכון, ואני מתייחס ליריבי בכבוד".
לסרטון ב-YouTube
