לא אחת נתקלים דתיים בדילמה האם להשיב לנהג חילוני שנעצר לידם ושואל ליעד מסוים. ההתלבטות האם להדריכו או להימנע מכך, שורשיה בניתוח הילכתי סבוך. בספרו החדש "הלכה למעשה", קובע בנו של הרב עובדיה יוסף, הרב יצחק יוסף, כי "נהג חילוני הנוסע בשבת ושואל לכתובת מסוימת - אין להשיב לו". הפסיקה, המתפרסמת במוסף "עונג שבת" [יום ליום, 21.2.08], מנומקת בכך שבעצם ההדרכה לנהג יש משום סיוע בידו לחלל את השבת, "ואם ירצה - ישיב לו שהיום שבת, ואסור לנו לסייע בידי עוברי עבירה". ההתלבטות ההלכתית נסובה בין שתי גישות. הגישה הראשונה גורסת כי הגם שמדובר בחילוני, בכל זאת יש להפריש אותו מן העבירה, ולכאורה צריך איפוא להראות לו הדרך הכי קרובה למקום יעודו, כדי להמעיט בחילול השבת שיעשה. כדי להימנע מחשש חילול השם שיאמרו הרואים כאילו לא איכפת לו מאיסור שבת, מציעים גורסי השיטה לומר לנהג (לפני שמראה לו את הדרך): היום שבת ואסור לנסוע, אך הדרך הכי קרובה למקום פלוני היא על-ידי כביש פלוני".