בית המשפט המחוזי בתל אביב הורה (יום ג', 15.4.08) לעיריה למצוא באופן מיידי גן חלופי עבור ילדי הגן בשכונת בבלי. זאת לאחר שהמדידות באזור העלו חשד לקרינה מסרטנת. השופט ד"ר קובי ורדי קצב לעיריה יומיים, "ועוד לפני חג הפסח", למציאת פתרון. עם זאת הוא העלה ספק בנוגע לסכנה הנשקפת לילדים מהקרינה וזאת "לאור פרשנויות אפשריות שונות של המדידות"
בדיון טען נציג חברת חשמל ברונו סגל כי החברה התקשתה לאתר את מקור הקרינה לפני חג הפסח כיון שהאיתור כרוך בייזום הפסקת חשמל "אנחנו רגישים לרגשות הציבור ולא יכולנו לעשות הפסקות בדיוק לפני החג". כשתהיה הפסקה, הוסיף סגל, "נעשה עבודה מסויימת כדי לבדוק את ההשערה שמקור השדה המגנטי הוא הרשת מתח נמוך ואם ההשערה נכונה נוכל לתכנן את העבודות הדרושות להפחתה של השדה המגנטי...מדובר על עבודות של 3-4 שעות". הוא ציין כי החוק מחייב את חברת חשמל להודיע שבוע מראש על הפסקה ולכן הדבר ייעשה מיד לאחר החג".
באי-כוחם של ההורים, עוה"ד צוקרמן הרמלין וחנס ציינו כי הילדים אינם מבקרים בגן כבר שלושה שבועות. הם דרשו להעביר את הילדים למבנה חלופי. עו"ד צוקרמן טען כי ההורים איבדו את האמון בחוות דעת שהוגשו בתיק ומהן עולה כי המומחים "חלוקים בפתרון הראוי". מדובר לטענתו בחוות דעת ש"משתנות מפעם לפעם". יש לנו הרגשה, הוסיף וטען, כי ההתייחסות להוצאות "שמותאמת כל פעם לפי הצורך של העיריה כדי להצדיק את ההתנהלות שלה. היא היתה לקויה ורשלנית וזה על חשבון הבריאות של ילדינו". צוקרמן הוסיף כי ההורים דורשים כי יאותר תחילה מקום חלופי לגן ואחר כך ייערכו בדיקות "לא צריך לבדוק על חשבון הבריאות של ילדינו. שיתנו גן חלופי לאלתר ולאחר מכן יעשו את כל הבדיקות וההתאמות וינסו את כל הניסויים".
נציג חברת חשמל ברונו סגל הבטיח לשופט כי חברת חשמל תעשה כמיטב יכולתה "שהבדיקה תבוצע ב-27.4.08 ואם יתברר שיש צורך בעבודות יש צורך באישור של העיריה ובחפירות. זה יכול לקחת בין חודשים לארבע החודשים".
כאמור, בית המשפט הורה לעיריה לאתר באופן מיידי מקום חלופי עבור הגן. השופט ורדי ציין כי מהחומרים שהובאו בפניו הוא מתרשם כי "העבודות להפחתת הקרינה בגן יכולות להמשך גם מספר חודשים וזאת במקרה שיתברר שמקור הבעיה הינו בכבלי מתח ולא בשנאי, שאז מדובר בפרק זמן שיתכן שיעלה אף על כך".
ורדי הביע עם זאת ספק בנוגע לסכנה הקיימת לילדים "וזאת בין היתר לאור פרשנויות אפשריות שונות של המדידות שנעשה ושוני בין המדידות בפרמטרים נוספים כמו משך זמן ההיחשפות ושהיית הילדים לאחר הגן במקומות שייתכן שיש בהם קרינה והעומס על קווי המתח שכבל שעולה יכול להגדיל את הקרינה". הוא הדגיש כי הפתרון הראוי במקרה זה "הינו מציאת גן חלופי לילדי הגן וזאת בהקדם האפשרי". לצורך כך קצב לעיריה פרק זמן של שבועיים ואף המליץ לעיריה לבחון אפשרות להכשיר זמנית גן בתוך המתנ"ס שבשכונת בבלי ולו כדי לתת פתרון זמני עד לחופש הגדול. בד-בבד ייערכו בדיקות בתיאום כל הגורמים לאיתור מקור הקרינה.
"כדי לעקוב אחרי מציאת הפתרון או כדי לתת החלטה במידת הצורך שתחייב את העיריה למצוא פתרון ראוי, אני סבור שיש למצוא את הפתרון הראוי עוד לפני חג הפסח, ולפיכך אני קובע את הבקשה לדיון לישיבה נוספת ב-17.4.08".