הוועדה למתן היתרים הפועלת בבית המשפט המחוזי בירושלים, דחתה את בקשתה של היועצת המשפטית לשעבר של משרד האוצר, עו"ד ימימה מזוז, לקצר במחצית את תקופת הצינון ממועד פרישתה מהתפקיד הממלכתי לכניסתה לתפקיד היועצת המשפטית של חברת תנובה.
ההרכב, בראשות השופטת יהודית צור, קבע כי מזוז תוכל להתמנות לתפקיד הבכיר בהנהלת חברת הענק רק ב-31 בינואר בשנה הבאה. מזוז, אחותו של היועץ המשפטי לממשלה, מני מזוז, הודיעה על הצטרפותה לחבר ההנהלה של תנובה ב-11 במאי, עוד בטרם יבשה הדיו על מכתב ההתפטרות המפתיעה שלה מתפקיד היועצת המשפטית של קודם לכן. תנובה מסרה אז כי המינוי ייכנס לתוקף רק בתום תקופת הצינון שתאושר למזוז, ששירתה בתפקיד במשך 12 שנים, מתוך 22 שנות שירות במשרד עצמו.
כבר בעת המינוי לתנובה כתב Nfc כי מזוז "נתקלה בוודאי בתנובה ותהליך מכירתה במסגרת תפקידה באוצר, שבו עסקה כניסוח האוצר עצמו "במגוון רחב של נושאים הנוגעים לכל תחומי הפעילות במשק, כולל החקלאות, המים, שוק ההון, הבנקאות, גיוסי ההון בארץ ובחו"ל, התחבורה, התקשורת והתעשיה". האוצר הוסיף כי מזוז "ליוותה בתפקידה חלק ניכר מהרפורמות והשינויים המבניים במשק שיזם משרד האוצר בעשורים האחרונים".
למרות שנציבות שירות המדינה התייצבה לימין ימימה, ולמרות שמזוז שטחה בפני הוועדה את הניתוק לכאורה בינה ובין השיחות למכירת תנובה, ע"י העברת הטיפול לסגנה, קבעה הוועדה כי יש ליצור נתק מוחלט בינה ובין החברה שעניינה נדון בגוף הרגולאטורי שבו הייתה בתפקיד בכיר. נושא מכירת תנובה והסיוע לגופים שהחזיקו בחברה בשותפות היה לאורך השנים אחד מהנושאים המרכזיים שבהם טיפל משרד האוצר, שמזוז מילאה בו כאמור תפקידים במשך 22 שנים. מזוז ליוותה את כל הפרויקטים הממשלתיים שהוציא החשב הכללי, אך טענה כי בנושא תנובה הסגן הבכיר שלה, יואל בריס - שהוא אשר יחליפה בתפקיד במשרד האוצר.