בתגובה להחלטה להגיש כתבי אישום נגד סגן אלוף בורברג ונגד סמל ראשון ל' פנו ארבעה ארגונים ישראלים לזכויות האדם והפלשתיני קרבן הירי, לפרקליט הצבאי הראשי בדרישה כי יעכב את ההליכים המשפטיים נגד המג"ד ונגד החייל היורה מניעלין. זאת, על-מנת שיוכלו לברר כיווני פעולה נגד ההחלטה להעמיד את השניים לדין בעבירה הקלה יחסית של "התנהגות בלתי הולמת".
אשרף אבו רחמה, הפלשתיני שנורה ברגלו בתקרית, והאגודה לזכויות האזרח, בצלם, יש דין, והוועד הציבורי נגד עינויים בישראל, ציינו בפנייתם כי על ההליכים שיינקטו נגד המג"ד, סא"ל בורברג, ונגד החייל היורה, בגין אחריותו לירי המכוון באדם עצור וכפות, לשקף את חומרת המעשים שבוצעו לכאורה.
במכתבם, מצטטים הארגונים את דברי בג"צ בפרשת יהודה מאיר, משנת 1988 ועל פיהם "פגיעה באדם כבול וחסר ישע היא מעשה מביש ואכזרי, והיא מחייבת תגובה, ההולמת את חומרת המעשה."
בפנייתם אומרים הארגונים כי הם מודעים לכך שהרמטכ"ל הדיח את סא"ל בורברג מתפקידו, ושהקצין לא ימלא עוד, ככל הנראה, תפקיד פיקודי בצבא, ולכך שהחייל הורד מדרגתו. "עם זאת, צעד פיקודי זה אינו יכול להוות תחליף להליך הפלילי ההולם. לדברי הארגונים, כתב אישום באשמה של "התנהגות בלתי הולמת" במקרה של ביצוע עבירות חמורות לכאורה, משדר מסר פסול של זילות בשלמות גופם ובחייהם של בני אדם", טענו.
