במרס השנה פנה תושב הצפון בתלונה לשר התקשורת ולרשות השנייה. לדבריו, רדיו א-שמס, תחנת השידור הערבית ברדיו האזורי, משדרת תשדירים מטעם ועדת המעקב העליונה של ערביי ישראל, הכוללים דברי הסתה נגד מדינת ישראל.
בתלונתו, כתב האזרח שהערוץ, המשדר תוכניות לערביי ישראל, שידר לאורך מספר ימים תשדיר פרסומת הקורא להגיע להפגנה באום אל פחם כאות הזדהות עם תושבי עזה. בלשון ההודעה ניתן היה למצוא ביטויים קשים, כגון: "טבח", "פרעות" וכן "פשעים", שביצועם יוחס למדינת ישראל כנגד אחיהם הפלשתינים של ערביי ישראל בעזה וביהודה והשומרון. האזרח ציין כי ביטויים אלה מעלים חשד לביצוע עבירות של הסתה או המרדה.
הרשות השנייה ראתה באירוע זה הפרה לכאורה של סעיף 46(א) לחוק הרשות השנייה לטלוויזיה ולרדיו התש"ן- 1990, ולכן נפתח נגד התחנה הליך לפי החוק. בהחלטתה של ועדת ההפרות נקבע כי הרשות השנייה רואה בחומרה רבה את לשון התשדיר, שהינו "תשדיר תעמולה רווי אלמנטים של הסתה ושטנה שאין להם כלל מקום בתחנת רדיו ישראלית". לאור זאת, קבעה הרשות כי תשדירי הרדיו עומדים בניגוד להוראת הדין, וקנסה את התחנה ב-2:00 דקות פרסום.
"האגודה לזכות הציבור לדעת" ציינה לטובה את אזרחותו הטובה של המתלונן, אשר טרח להביא מקרה זה בפני הרשויות. היא גם רואה בחיוב את התייחסותה של הרשות השנייה לנושא, אך עם זאת מצביעה על כשל ומחדל בפיקוח על תוכן השידורים בתחנות הרדיו הערביות, כשל שנחשף בעקבות פנייה מקרית של אזרח. לדעת האגודה, מן הראוי שהרשות תנקוט בצעדים מעשיים ומיידיים, על-מנת להבטיח פיקוח שיטתי ויעיל יותר, שיבטיח כי מקרים כאלו לא יישנו בעתיד.
האגודה אף פנתה אל הרשות השנייה בדרישה שתעביר את המקרה לעיונו של היועץ המשפטי לממשלה, כדי לבדוק האם הייתה כאן עבירה על החוק המצדיקה נקיטת הליכים פליליים.
