בית חולים ביפן דיווח הבוקר (ג', 19.8.08) כי הרופאים הסירו בטעות את שדה השמאלי של אישה בריאה בגלל בלבול בדגימות של בדיקות לסרטן השד.
האישה, בשנות הארבעים לחייה, עברה בשנה שעברה ממוגרפיה בבית חולים בעיר אוקימה שבמערב יפן, שם נאמר לה כי ייתכן והיא סובלת מסרטן השד.
הרופאים הסירו את השד, אך בדיקות מדויקות יותר של הרקמה הראו כי היא סבלה ממסתופתיה - בעיה שפירה של רקמת השד - שמתבטאת בתסמינים הדומים לאלו של סרטן אך אינה דורשת ניתוח.
מנהל בית החולים הכללי 'Saiseikai', טצויה איטושימה, אמר במסיבת עיתונאים ששודרה בטלוויזיה כי "אנו מתחרטים ביותר על כך שגרמנו לחולה נזק בלתי הפיך, ומבטיחים לנקוט בכל האמצעים כדי למנוע את הישנות המקרה".
חקירה פנימית גילתה כי מספר תעודת הזהות של האישה ודגימה של רקמה התבלבלו עם אלו של חולה הסובלת מסרטן שד ועברה בדיקה ביום שבו נבדקה גם האישה הבריאה.
לא ידוע נכון לעכשיו אם החולה קיבלה פיצויים בעקבות התקרית. חולת הסרטן "האמיתית" עברה מאוחר יותר גם היא ניתוח לכריתת שד.