הוותיקן ידרוש מהליטורגיה הקתולית לא להגות את שמו המפורש של האל בתפילות, כך דיווח (יום ד', 20.8.08) האתר היהודי JTA. סוכנות הידיעות הקתולית דיווחה השבוע כי הבישוף ארתור סרטלי, יו"ר מועצת הבישופים האמריקנית לפולחן אלוהי, הנפיק מכתב המודיע לכמרים על הצו החדש.
סרטלי והליטורגיה הרשמית לא יושפעו מהצו, אולם החרם עשוי להשפיע על חלק מהמזמורים והטקסטים הנקראים בכנסיות. המועצה לפולחן אלוהי איתרה הודעה מ-29 ביוני ובה נאמר שנוצרים נהגו ללכת בדרכם של היהודים ולא להגות את השם בעל ארבע האותיות.
"כביטוי למופלאותו הניצחית של אלוהים, נקבע כי אין להגות את השם המפורש שהוחלף על-ידי הכתבים הקדושים בשם 'אדוני' שמשמעותו 'אדון'", כתבה המועצה במכתב.