הדלאי למה שוחרר (יום ב', 1.9.08) מבית החולים במומבאי, 4 ימים לאחר שאושפז בעקבות כאבי בטן. הרופאים אמרו כי הוא עדיין זקוק למנוחה רבה. ביציאתו את בית החולים נופף המנהיג הטיבטי לשלום ולחץ את ידיהם של צוות בית החולים, לפני שנכנס למכונית ממוגנת. דוברו של הדלאי למה אמר כי בוטלו כל הפגישות שלו לשלושת השבועות הקרובים וכי הלמה בן ה-73 יבלה את הזמן הקרוב במנוחה במומבאי.
הדלאי למה עבר שורה של בדיקות לאחר שאושפז בבית החולים ביום חמישי שעבר. עשרות בודהיסטים, נזירים ונזירות התכנסו במקדש המרכזי בדרמסלה כדי להתפלל לשלומו. בשבועות האחרונים נראה הדלאי בקמפיין שלו לזכויות האדם בטיבט בזמן המשחקים האולימפיים בסין. במהלך המשחקים, ביקר הדלאי בצרפת, שם האשים את סין בדיכוי העם הטיבטי. הוא נפגש עם שר החוץ הצרפתי ברנרד קושנר ועם אשת הנשיא, קרלה ברוני סרקוזי, אולם לא נפגש עם הנשיא עצמו.
גם ב-2002 סבל המנהיג הטיבטי ממיחושים בבטנו ואושפז בבית החולים, שם אותרה אצלו דלקת. הדלאי למה הגיע להודו בשנת 1959 לאחר שנכשל הניסיון הטיבטי להפיל את ממשלת סין. הדלאי למה תומך במדיניות "אמצע הדרך" אשר קוראת ל"אוטונומיה משמעותית" של טיבט, לא לעצמאות המלאה שטיבטים צעירים רבים מצדדים בה. אף על-פי כן, סין יצאה נגדו לאחרונה בטענה כי ניסה לחבל במשחקים האולימפיים ולערער את המדינה. במרס האחרון פרצו הפגנות אלימות בטיבט נגד המשטר של בייג'ין, וסין זכתה לגינוי גלובלי בעקבות טיפולה במפגינים.
