אירן פנתה (יום ד', 10.9.08) לאו"ם בדרישה לגנות את ישראל בשל האיומים בחטיפת הנשיא האירני שהשמיע השר לענייני גימלאים רפי איתן בראיון לעיתון הגרמני דר שפיגל.
שגריר אירן באו"ם, מוחמד קזאי, מסר את מכתב התלונה למזכ"ל האו"ם, באן קי מון, ובו דרישה ל"תגובה נחרצת לאיומים".
"אלה איומים מרושעים. זו הפרה בוטה של העקרונות הבסיסיים ביותר של החוק הבינלאומי", נכתב בתלונה.
השגריר האירני באו"ם ציין כי דבריו של השר הישראלי הדגימו פעם נוספת את "האופי האגרסיבי והטרוריסטי של המשטר הישראלי", כלשונו.
"האיומים המסוכנים הללו, המרמזים על רצון לבצע פשעים, דורשים תגובה ברורה ונחרצת מצד האומות המאוחדות, ובעיקר מצד מועצת הביטחון", ציין.
באותה נשימה הוסיף השגריר האירני איום בתגובה על כל ניסיון למתקפה ישראלית בשטח אירן. "אירן, בהתאם לחוק הבינלאומי, לא תהסס להגיב מתוך הגנה עצמית לכל מתקפה שתכוון נגד האומה האירנית. לא נהסס לנקוט אמצעי הגנה הולמים כדי לשמור על אזרחינו ועל כוחותינו", אמר.
"מבצעים כמו חטיפת אייכמן לא עברו מהעולם" השר לענייני גמלאים, רפי איתן, הכריז בראיון לשבועון הגרמני דר-שפיגל, כי המוסד עשוי לחטוף את נשיא אירן, מחמוד אחמדינג'אד, בדיוק כפי שעשה לפושע הנאצי אדולף אייכמן.
המראיין שאל את איתן האם המוסד עדיין מבצע פעולות דומות, כמו חטיפת אייכמן. השר הישראלי השיב: "מבצעים כאלה לא עברו מן העולם. ייתכן בהחלט שנשיא אירן ימצא עצמו עומד בפני בית הדין הבינלאומי בהאג".
איתן נשאל האם הוא מתכוון לכך ברצינות, והשיב: "בהחלט. אלה שמפיצים רעל ורוצים להשמיד עמים אחרים, אמורים לצפות לתוצאות שכאלה".
