איסור חדש שהטילה עיריית כרמיאל על כניסת כלי רכב ללימוד נהיגה לאזור התעשיה והמרכז המסחרי שלה בשבתות ובמועדי ישראל, והאיסור הקיים על כניסת כלי רכב כאלה לשטח העיר עצמה בשבתות ובחגים, מרגיזים את מורי הנהיגה הערבים באזור. ארגון עדאלה עתר (יום ג', 23.9.08), באמצעות יו"ד עאדל בדיר, בשמם של ארבעה ממורי הנהיגה, לבית המשפט המחוזי בחיפה לבטל את האיסור, בנימוק שהוא פוגע רק בהם ובלקוחותיהם, ואין לו כל קשר לדת היהודית, שהרי אין איסור על נסיעת כלי רכב אחרים בכרמיאל בשבתות ובחגים.
מהעתירה עולה כי לפני כמה שנים הציבה עיריית כרמיאל תמרורים מסוג 33, "איסור כניסה לרכב לימוד נהיגה בשבתות ומועדי ישראל", בכניסות הראשיות אל העיר מכביש 85. מורי הנהיגה הערבים התנגדו לצעד זה, וקיבלו אישור להעביר שיעורי נהיגה בשבתות באזור התעשיה. מאז ניתן האישור, לא נאכפו תמרורים אלה באזורי התעשיה. אבל לפני כמה חודשים הוצב תמרור כזה גם בכניסה לכרמיאל מכיוון אזור התעשיה, וכך נחסמה כליל הכניסה לעיר כרמיאל בימי שבת וחג לפני מורי הנהיגה הערבים.
עו"ד בדיר טוען בעתירה כי הצבת התמרורים כופה על מורי הנהיגה שאינם יהודים לנוח בשבת. הוא מסביר שאין טעם להעביר שיעורי נהיגה בכפרים הערביים, מכיוון שמבחני הנהיגה מתקיימים בעיר כרמיאל עצמה. ברוב הכפרים הערביים אין רמזורים ושילוט תחבורתי.
משרד התחבורה: תמרורים לא-נחוצים בעתירה מודגש כי הפגיעה בפרנסתם של מורי הנהיגה הערבים קשה שבעתיים, מכיוון שרוב התלמידים שלהם הם ערבים. חלק מהתלמידים הערבים מעדיפים לקבל שיעורי נהיגה דווקא בשבת, שהוא היום הפנוי שלהם. בדרך כלל, מדובר בתלמידי תיכון, בסטודנטים הלומדים במוסדות להשכלה גבוהה או בפועלים העובדים עד שעות מאוחרות. כל אלה אינם לומדים או עובדים בשבת, ולכן הם יכולים לקבל שיעורי נהיגה ביום זה. העותרים מייצגים עשרות מורי נהיגה ערבים, המלמדים נהיגה בתחומי העיר כרמיאל.
ארגון עדאלה טוען בעתירה כי עיריית כרמיאל והעומד בראשה פעלו בניגוד לחוק בעת שהציבו את התמרורים, וכי אין זה מסמכותה של העירייה להציב שלטים מסוג זה, גם בתחום השיפוט שלה, בלא לקבל אישור והסכמה מרשות התמרור המרכזית ובלא התייעצות עם קצין משטרה. מהתכתבות של עדאלה עם רשות התמרור המרכזית עולה כי התמרורים שהוצבו בכרמיאל לא קיבלו את האישורים הנדרשים כחוק. יתרה מזאת, המפקח המחוזי על התעבורה במחוזות חיפה והצפון, המהנדס דויטש, ציין בהתכתבות עם עדאלה, כי אין הצדקה תחבורתית להצבת תמרור זה, שכלל איננו נחוץ.
לא בשכונות דתיות העתירה מציינת כי אין איסור גורף על כניסת מכוניות לעיר כרמיאל בימי שבת ובמועדי ישראל. מכאן אפשר להסיק כי האיסור אינו נובע מרצונה של העירייה להסדיר את התנועה בימי שבת באזורים מסוימים בעיר, כדי למנוע פגיעה ברגשות הדתיים של התושבים שומרי השבת. התמרורים האלה גם לא הוצבו בכבישים פנימיים או בשכונות דתיות, שבהן פועלים בתי כנסת. התמרורים מוצבים בכניסות הראשיות לעיר. אחד מהם אף מוצב בכניסה לאזור התעשיה, שבו חלק מבתי העסק פתוחים בימי שבת ויש בו תנועה ערה של כלי רכב. "הדבר מלמד כי שיקולים זרים עומדים מאחורי ההחלטה להציב את התמרורים", נטען בעתירה.
עו"ד בדיר מדגיש כי "הצבת התמרורים בכניסות הראשיות לעיר כרמיאל פוגעת בזכותם החוקתית של העותרים ותלמידי הנהיגה הערבים לחופש התנועה. הפגיעה בחופש התנועה במקרה הזה קשה שבעתיים, מכיוון שהיא מלווה בפגיעה בחופש העיסוק של מורי הנהיגה הערבים ובזכותם לעבוד גם בימי שבת".