משפחה חרדית מניו-יורק ביקשה מבית חולים בוושינגטון להמשיך להנשים את בנה הסובל ממוות מוחי, לאחר שבית החולים ביקש משופט רשות להפסיק לטפל בנער בן ה-12. הנער, מוטל ברודי, מברוקלין, סבל מגידול מוחי. השבוע, לאחר שישה חודשי טיפול, הכריז צוות הרופאים כי מוחו הפסיק לתפקד. אולם מכונה ממשיכה להנשים את ריאותיו, והלב שלו פועל בעזרת תמהיל תרופות ואדרנלין.
הוריו של מוטל הם אלה שביקשו כי ימשיכו להפעיל את ליבו. בעתירתם, ביקשו לציין את ההלכה הקובעת כי מוות מתרחש רק לאחר שהלב והריאות מפסיקים לפעול. בקשתם היא שימשיכו להנשים אותו עד שאיבריו יפסיקו להגיב. רופאיו אמרו כי מצבו של מוטל חמור יותר מצמח - עיניו בוהות וגופו לא זז. כמו כן, אין פעילות חשמלית במוחו ותאי המוח שלו החלו להירקב.
הרופאים אמרו שיעזרו למשפחה להעביר את גופו למוסד רפואי אחר, אבל שום מוסד לא נעתר לבקשה. עורך דינם של ההורים אמר שהבקשה להמשיך להחיות את בנם מבוססת על הרצון למלא אחר מצוות ההלכה, ולא משום שהם מקווים כי יהיה שינוי במצב.
ד"ר אדוארד רייכמן, פרופסור מהקולג' הרפואי אלברט איינשטיין בניו-יורק, אמר כי השאלה היהודית וכיצד לטפל במקרי מוות מוחי עולה בקהילה היהודית של ניו-יורק מדי פעם. בדרך כלל, בתי החולים מוצאים פתרון ומנסים לקבל את בקשת המשפחה. אולם ארתור קפלן מאוניברסיטת פנסילבניה אמר שהרופאים אינם נדרשים לספק טיפול שלא יוביל להחלמה. "אינני חושב שאפשר לשעבד תרופה לתקווה דתית, רוחנית או מיסטית", אמר.
