בית המשפט פסק כי רס"ר במשטרה, רן כרמלי, יפצה אזרח שאותו תקף בתחנת משטרה בגלל עישון סיגריה. המשטרה ורס"ר כרמלי, ממשטרת מעלה אדומים, יפצו בסכום של 20 אלף שקלים את האזרח שהוכה בתחנה. כך הורה (יום א', 16.11.08) בית משפט השלום בירושלים.
מדובר באירוע מלפני כשש שנים. התובע, אלכסנדר קליימן וחבריו ערכו מסיבת יום הולדת ביער מעלה אדומים. בערך בשעה 22:00 הגיעו למקום רס"ר רן כרמלי, הנתבע, ואדם נוסף ללא מדים. השניים טענו כי הם שוטרים בתפקיד, ערכו חיפוש בגופם וברכבם של החוגגים, ואחר כך הורו להם לנסוע איתם לתחנת המשטרה במעלה אדומים.
בתחנה התבקשה החבורה לשבת על הרצפה במסדרון. קליימן יצא למרפסת כדי לעשן, כאשר לפתע הגיע רס"ר כרמלי, היכה את קליין בידו, ודחף אותו בחזרה למסדרון". כשקליימן מחה על ההתנהגות של כרמלי כלפיו, "אמר לו כרמלי: 'תלך לאן שאתה רוצה, כולם במח"ש חברים שלי'".
על-פי כתב התביעה שהוגש נגד כרמלי עולה עוד כי לאחר מכן, בעת שקליימן וחבריו המשיכו לשבת על הרצפה במסדרון, "עבר כרמלי ודרך על רגלו של קליימן".
במסגרת הגנתו טען כרמלי כי באירוע ביער עלה חשד לשימוש בסמים וכי בכליו של אחד מבני החבורה נתפסה מריחואנה. הם הובאו לתחנת המשטרה, ובעת ששהו בתחנה עישנו סיגריות למרות "שהדבר נאסר עליהם". עוד טען כרמלי כי "היכה בידו של קליימן לאחר שלא שעה לבקשותיו שלא לעשן בתחנת המשטרה".
כרמלי הועמד לדין משמעתי והורשע בגין מעשה זה.
בתביעת הפיצויים שהגיש קליימן נגד כרמלי, נטען כי בעקבות התקיפה נגרם לו הפסד השתכרות במשך חודש וחצי בשל "רגישות ונפיחות" בידו, כעולה מדוח אורטופד. עוד טען כי יש לפסוק לו "פיצויים עונשיים" בשל תקיפתו על-ידי שוטר, כדי "להעביר מסר חברתי ערכי, חד וברור באשר לחומרה שבה יש לנקוט במקרים מסוג זה".
כאמור, בית המשפט פסק לקליימן פיצויים וכן תשלום שכר טירחה בסכום של 3,500 שקלים והשבת האגרה. שופט בית המשפט ארנון דראל כתב כי "קליימן הותקף ועל כך אין חולק, והוא זכאי לפיצוי שיביא לידי ביטוי את עוגמת הנפש שנגרמה לו והתחושות שהיו מנת חלקו בשל האופן שבו נהג כלפיו השוטר. אדם המצוי בתחנת משטרה זכאי לכך שינהגו בו בכבוד ולא יפגעו בו בכל דרך שהיא".