תצלום של דוגמנית עירום בתנוחה של מרים הבתולה על עמוד השער של המהדורה המקסיקנית של כתב העת פלייבוי, ימים אחדים לפני חג מקסיקני חשוב המוקדש לאמו של ישו, אילץ את הנהלת החברה המוציאה לאור בארה"ב לפרסם התנצלות. גיליון פלייבוי המקסיקני הופיע בדוכני העיתונים ב-1 בדצמבר, בזמן שהחלו הטקסים שבעקבותיהם החלה ביום ו' (12.12.08) נהירה המונית לכנסייה על-שם הבתולה מגוודלופה במקסיקו סיטי. על עמוד השער נראית דוגמנית שפריט הלבוש היחיד שלבשה היה פיסת בד מעל ראשה והחזה שלה. היא נראית בתצלום ניצבת בחזיתו של חלון זכוכית צבעונית. ויש גם כתובת: "אנחנו אוהבים אותך, מריה", בספרדית. שמה של הדוגמנית: פלורנציה אונורי. על-פי הנצרות, התגלתה הבתולה מגוודלופה לפני איכרה אינדיאנית במאה ה-16, ומאז היא הדמות הקתולית הנערצת ביותר במקסיקו. מדי שנה בשנה מתקיימת עלייה לרגל לבסיליקה במקסיקו סיטי המוקדשת לה. זהו אחד החגים הדתיים הגדולים בעולם.

מצב רוח רנסנסי

בהודעה שפרסמה הנהלת חברת פלייבוי בשיקגו נאמר כי ההוצאה המקסיקנית של כתב העת יוצאת לאור על-פי רישיון, והחברה אינה יכולה לאשר את השער או לפקח עליו. "אף שפלייבוי מקסיקו מעולם לא התכוון שהשער או התצלומים יפגעו במישהו, אנחנו מכירים בכך שהוא גרם פגיעה, ואנו - וכמונו גם פלייבוי מקסיקו - מביעים את התנצלותנו הכנה", נאמר בהודעה. המוציא לאור של פלייבוי מקסיקו כתב בהודעת התנצלות: "התצלום אינו מכוון לתאר את הבתולה מגוודלופה או דמות דתית אחרת. הכוונה הייתה לשקף מצב רוח דמוי-רנסנס על השער". פלייבוי מקסיקו הדפיס 100,000 עותקים של הגיליון. איש לא מסר על כוונה כלשהי להוריד אותם מהדוכנים.