מצרים גינתה (יום א', 4.1.09) את החלטת ישראל לצאת למבצע קרקעי רחב היקף ברצועת עזה, וקראה "לסיים את התוקפנות משוללת הרסן" כלפי האוכלוסיה הפלשתינית.
סוכנות הידיעות רויטרס מדווחת כי בהודעה שפרסמה לשכת הנשיא מובארק נכתב כי קהיר מטילה על ישראל, ככוח כובש, את האחריות להרג אזרחים חפים מפשע. המצרים דורשים הפסקה מיידית של המבצע - ללא תנאים מוקדמים.
במקביל, פנתה לשכת מובארק למועצת הביטחון של האו"ם ולקוורטט, בדרישה לשים קץ לתוקפנות הישראלית, ולהתייחס למשמעות ההומניטרית של המתקפה על הפלשתינים.
"האו"ם מרוויח זמן עבור ישראל" סוכנות הידיעות המצרית MENA דיווחה כי שר החוץ המצרי, אחמד אבו אל-רייט, אמר כי האו"ם משתף פעולה עם המגמות הישראליות. "כישלונה של מועצת הביטחון לגבש נוסח החלטה שיקרא להפסקת אש מיידית נתפס כ"אור ירוק" לישראל להרחיב את הפעולה הצבאית בעזה", אמר אל-רייט. הוא טען כי כמה חברות קבועות במועצה מנעו את קבלת ההחלטה "בתמרונים שקופים, שנועדו לאפשר לישראל זמן נוסף להמשך הפעילות התוקפנית".
אמש סיכלה ארצות הברית את ניסיונה של לוב לשכנע את מועצת הביטחון לקרוא להפסקת אש מיידית בעזה. מזכ"ל האו"ם, באן קי-מון דרש מישראל לשים מייד קץ לפעולה הקרקעית.
צרפת גינתה את הפעולה הישראלית, ובמקביל את המשך ירי הרקטות לעבר ישראל על-ידי חמאס - ודרשה משני הצדדים לקבל את ההצעות הבינלאומיות להפסקת אש.
למן תחילת מבצע "עופרת יצוקה" התאפיינו תגובות מצרים והנשיא מובארק בריסון כלפי מהלכי ישראל, ובביקורת תקיפה וחריפה נגד חמאס. לדברי הנשיא מובארק, חמאס עושה כל שביכולתו כדי לגרור את מצרים למלחמה ברצועת עזה, וגורם לתושבי עזה סבל מיותר.
הגינוי החריף שהושמע כעת, מלמד, לדברי פרשנים, על שינוי אפשרי בעמדת מצרים, בעקבות משמעויות הפעולה הקרקעית.
המלך עבדאללה מצטרף לגינוי לגינוי המצרי הצטרף מלך ירדן עבדאללה, אשר קרא אף הוא לישראל לעצור את המבצע מייד.
סוכנות הידיעות הרשמית של ירדן - פטרה, דיווחה כי בשיחת טלפון שניהל המלך עם שליח הקוורטט למזרח התיכון, טוני בלייר, אמר עבדאללה כי ישראל לא תשיג ביטחון באמצעות "פעולותיה התוקפניות".
