גרמניה תבקש מארצות-הברית להסגיר לידיה את ג'ון דמיאניוק, והוא יועמד-לדין באשמת סיוע לרצח של כשלושים אלף יהודים במחנה ההשמדה סוביבור בפולין. כתב-האישום נגדו הוגש אחר-הצהריים (יום ד', 11.3.09) לבית משפט במינכן.
דמיאניוק, בן 89, הוא אוקראיני שהיגר לארה"ב ב-1952, ומתגורר כעת בקליבלנד. בתי המשפט שם פסקו כי אפשר להסגירו לאוקראינה, ארץ מולדתו, לגרמניה או לפולין, לאחר ששיקר בעניין עברו כדי לקבל אזרחות אמריקנית. באחרונה המליץ משרד המרכזי לחקירת פשעי הנאצים בדורטמונד, להגיש אישומים נגד דמיאניוק בגין מעשי רצח. המחלקה של גרמניה לחקירת פשעי הנאצים מתחה ביקורת על סחבת בבדיקה, ואמרה כי יש לה עדויות שדמיאניוק היה שומר במחנה סוביבור והוביל יהודים לתאי הגזים.
"ללא היסוס ובלא ספק הוא איוון האיום" דמיאניוק הוסגר לישראל ב-1986 והועמד לדין בבית משפט המחוזי בירושלים ב-1987 בפני הרכב מיוחד על-פי חוק בתי המשפט בעבירות שעונשן מוות. הרכב השופטים במשפטו היה: שופט בית המשפט העליון דב לוין והשופטים צבי טל ודליה דורנר. לדמיאניוק יוחס "רצח המונים בתאי הגזים. הנאשם במו ידיו דחף ודחס את הקורבנות האומללים אל עבר ואל תוך תאי הגזים כאשר בדרכם הוא התעלל בהם, הצליף בפרגול או בצינור ברזל על גופם הערום ודקרם בחרב או בפגיון וחתך איברים מבשרם החי. הנאשם הפעיל את המנוע שהזרים גזי פליטה מרעילים אל תוך תאי הגזיםי וגרם בכך למותם של אלפים מבני העם היהודי. עקב מעשים אלה כונה הנאשם על-ידי אסירי המחנה 'איוון גרוז'ני' (איוון האיום) ובכינוי זה היה מוכר וידוע ברבים".
העבירות שיוחסו לדמיאניוק היו: פשע כלפי העם היהודי, פשע כלפי האנושות, פשע מלחמה ופשע כלפי בני אדם נרדפים". בהכרעת הדין קבעו השופטים כי "ללא היסוס ובלא צל של ספק הנאשם הוא איוון האיום מטרבלינקה". בהחלטה לגזור עליו עונש מוות הם כתבו כי "אמנם הנאשם אינו אייכמן. לא הוא יזם את ההשמדה ולא הוא ארגן השמדת המיליונים. אבל הוא שימש תליין ראשי שבמו ידיו הרג רבבות ועינה והשפיל והתעלל והתאכזר ורדף אומללים בנפש חפיצה". תאריך גזר הדין היה ח' באייר תשמ"ח - 25 באפריל 1988.
זוכה מחמת הספק דמיאניוק הוגדר על-ידי עדים ניצולים מטרבלינקה כ"מפלצת לא מהפלנטה הזאת". אחד מהם, פנחס אפשטיין, ששהה תקופה ארוכה במחיצת איוון האיום, העיד כי דמיאניוק פעל בסביבת תאי הגזים. "אני הייתי בא שם לקחת גוויות והוא היה שם כל הזמן. הוא היה עומד ומסתכל על התוצאה, מה שהוא עשה, את הדקירות לבחורות, את עקירת העיניים, את חיתוך השדיים של בחורות. הוא עמד ככה בהנאה...הוא היה עומד ומסתכל על זה בתענוג כאילו ביצע איזה שהיא עבודה. מסתכל בפנים המרוסקות, גולגלות מרוסקות.. דם זורם...אני לא מוצא מילה בשפה תרבותית, בשפה אנושית למה להשוות אותו, זה יצור לא מהפלנטה הזאת...איוון היה מפלצת לא מן הפלנטה הזאת".
דמיאניוק זוכה מחמת הספק על-ידי בית המשפט העליון בשנת 1993 לאחר שבא-כוחו עו"ד יורם שפטל, הציג מסמכים מארכיון הק.ג.ב. המעידים על זיופי תעודות של אוקראינים לאומניים, לצורך הכתמת שמם. שפטל טען כי דמיאניוק אינו איוון האיום אלא אוקראיני בשם מרצ'נקו.
כתב האישום שהוגש בגרמניה נגד דמיאניוק מייחס לו מעורבות בסיוע לרצח לכאורה של יותר מ-29 אלף יהודים במחנה סוביבור. לא ברור האם גילו המתקדם ימנע גם את משפטו.
פושע נאצי שכבר עומד לדין כיום בגרמניה הוא יוזף שוינגראבר, בן 90. הוא נשפט במינכן על רצח 14 אזרחים איטלקים בחבל טוסקניה ביוני 1944. משפטו החל בספטמבר, אך נראה שהוא יימשך עוד חודשים.