מידע חדש על רובין הוד. ג'וליאן לוקספורד, מרצה לאמנות היסטורית באוניברסיטת סיינט אנדרוס בסקוטלנד, מצא הערה בת 23 מילים בספר היסטוריה לטיני שנכתב בסוף שנות הארבעים של המאה ה-14 ונקרא "פוליכרוניכון". ההערה עצמה נכתבה בידי נזיר בסביבות 1460. על-פי ההערה בשולי הספר, רובין הוד לא היה כל כך חביב על העניים, אלא דווקא תואר כגנב.
"בסביבות הזמן הזה", נכתב בהערת השוליים, "על-פי האמונה הרווחת, פורע חוק מסוים בשם 'רובין הוד' ושותפיו לעבירה, השתלטו על שרווד ועל אזורים אחרים באנגליה ששמרו על חוק וסדר, וביצע שודים דרך קבע".
וכך יורדת לטימיון האמונה על טוב ליבו של האיש שגנב מן העשירים כדי לתת לעניים, אדם שאקדמאים מסויימים חושבים שאפילו לא היה קיים, ואחרים חושבים שהיה מבוסס על פורעי חוק שונים. אולם לוקספורד טוען שלא רק שהדמות מצויינת בהערה, אלא שציון היער שרווד מהווה עדות לכך שסיפורו של רובין הוד אכן היה קשור, כפי שמספר הסיפור, ליריבו - השריף של נוטינגהאם.
