רוז כהן תבעה את סימון ואנדרי עטיה בבית משפט השלום בנתניה, לאחר שביתה ניזוק מרטיבות. מכתב התביעה עלה שבבעלות כהן דירה בקומה שמינית ברחוב ז'בוטינסקי 4 בנתניה, ולנתבעים דירה באותה קומה בבניין. במשך מספר שנים חדרה רטיבות מדירת הנתבעים לדירתה ומשכך, הגישה תביעה בה ביקשה לחייבם לתקן את הליקויים בגג ולשלם פיצוי כספי בגין נזקים ועוגמת נפש.
ביום 25.5.08 הגישו הצדדים לבית המשפט הסכם פשרה ובקשה למתן תוקף של פסק דין חלקי להסכם פשרה, בו נקבע שהנתבעים יבצעו איטום של הגג בהתאם להנחיות מהנדס ומועדים לביצוע העבודות. עוד נאמר שהנתבעים ישלמו לכהן הוצאות מהנדסים ועורכי הדין, וינסו להגיע להסכמה בדבר פיצוי בגין עגמת נפש ובמידה ולא יצליחו - בית המשפט יקבע את הסכום. רשם בית המשפט נתן תוקף של פסק דין חלקי להסכם פשרה זה.
ביום 27.11.08 הודיעה כהן לבית המשפט שהנתבעים לא עמדו בהסכם הפשרה ולא ביצעו את העבודות ומשכך, היא זכאית לקבל פסק דין על מלוא סכום התביעה. הבקשה הועברה לתגובת הנתבעים תוך 10 ימים. משלא הגיבו הנתבעים, קבע הרשם בהחלטתו מיום 8.2.09 שהמבוקש על-ידי התובעת אינו עומד בקנה אחד עם סעיף 4 להסכם הפשרה ועל הצדדים להגיש סיכומים לעניין הפיצוי בתוך 14 יום.
כהן הגישה סיכומיה ביום 18.2.09, והנתבעים לא עשו כן. משכך קבעה השופטת סמדר אברמוביץ-קולנדר ביום 9.3.09 שאם לא יוגשו סיכומי הנתבעים עד ליום 20.3.09 - יינתן פסק דין בהתאם לסיכומיה של כהן. "מאחר והנתבעים לא הגיבו אף להחלטתי זו, כפי שלא הגיבו להחלטות הקודמות כפי שפורט לעיל, קיימים בפני סיכומי התובעת בלבד. בסיכומים מפרטת התובעת שהנתבעים הפרו את הסכם הפשרה שניתן לו תוקף של פסק דין, ומשכך זכאית היא למלוא הפיצוי שנתבע בגין עוגמת נפש, שכן הצדדים השאירו לשיקול דעת בית המשפט קביעת סכום הפיצוי בגין עוגמת הנפש. כן מפרטת התובעת את הנזקים שנגרמו לה כתוצאה מהרטיבות בדירתה ואת עוגמת הנפש שנגרמה לה".
בסופו של דבר, לאחר שהשופטת קראה את הסיכומים ובהעדר סיכומי הנתבעים, הללו חויבו לשלם לכהן סך של 60,000 שקל כפי שביקשה בסיכומיה. הנתבעים עוד חוייבו לשלם אגרת בית המשפט, ששולמה על-ידי כהן, ושכ"ט עו"ד בסך של 6,000 שקל וכן מע"מ כחוק.
