עורך דינו של ג'ון דמיאניוק המוחזק בגרמניה בעוון סיוע לרצח של 29,000 איש בסוביבור אמר (יום ג', 26.5.09) שהוא אושפז בבית חולים לאחר שפיתח דלקת מפרקים הידועה בשם שיגדון (גאוט). דמיאניוק, כך דיווחה סוכנות הידיעות AP, הועבר ביום ראשון מבית הכלא שטדלהיים במינכן למרפאת הרלכינג הסמוכה לאחר שלקה במחלה הנגרמת בשל עודף חומצת שתן בדם.
דמיאניוק צפוי לשוב לבית הכלא מאוחר יותר היום. בנו של דמיאניוק, ג'ון דמיאניוק הבן, אמר במכתב אלקטרוני כי שמע שאביו סובל מרמת המוגלובין נמוכה וכי הוא סובל מ"כאבים חמורים אחרים", אך לא הותר לו ליצור עימו קשר ישיר.
בתוך כך, התובעים במינכן עדיין לא קבעו אם דמיאניוק בן ה-89 כשיר דיו לעמוד למשפט, כך אמר עורך דינו, שהוסיף כי אינו יודע מתי תתקבל החלטה בעניין. משרד התובע לא היה זמין מיד לתגובה. דמיאניוק הועבר לגרמניה מארה"ב מוקדם יותר החודש.