שוויץ הודיעה (יום ו', 10.7.09) כי תעקל מידע של בנק ההשקעות UBS, כדי למנוע ממשרד המשפטים האמריקני מלהוציא לפועל הוראת בית משפט אמריקני, המורה על הסגרת כ-52,000 מחזיקי חשבונות אמריקניים בבנק, אשר על-פי החשד ניסו לחמוק מתשלום מס.
ההתעקשות השוויצית נמסרה בכתב לבית המשפט הפדרלי במיאמי אתמול, היכן שמשרד המשפטים האמריקני הגיש תביעה נגד UBS ב-19 בפברואר, יום לחאר שהבנק חמק מתביעה אמריקנית אחרת על שסייע לאמריקנים עשירים לחמוק ממסים. הניסיון האמריקני לאכוף את ההזמנה לבית הדין כדי למסור את שמות הלקוחות, היה מפר את החוק בשוויץ המונעים אפשרות הסגרת מידע מסוג זה, נמסר מן הבנק לבית המשפט.
הממשלה השוויצית "תשתמש בסמכותה החוקית כדי לוודא שהבנק לא יילחץ כדי להעביר את המידע באופן בלתי-חוקי, כולל אם צריך הנפקת הוראה שתכפה שליטה על המידע שברשות UBS", נכתב במסמכי הממשלה.
בהוראתו מהיום, השופט המחוזי במיאמי הורה למשרד המשפטים לענות עד ה-12 ביולי למסמכי הממשלה השוויצית. השופט אמר כי ארה"ב תצטרך להסביר "עד כמה רחוק היא מתכוונת להמשיך בדרך בקשת האכיפה, והאם בכוונתה לנסות בהמשך לבצע כינוס נכסים ו/או עיקול על נכסי UBS שבתוך ארה"ב", במידה והוא מאשר את הבקשה האמריקנית והשוויצרים "ימנעו או יאסרו בדרך אחרת מ-UBS לציית לבקשה".
USB הסכים ב-18 בפברואר לשלם כ-780 מיליון דולר בקנסות, כאשר הודה כי סייע למשלמי מסים להחביא כספים בחשבונות שוויצרים, וכמו-כן העביר 250 שמות לקוחות לרשות מס ההכנסה האמריקני. הבנק והממשלה השוויצרית התווכחו ביניהם בטענה כי התביעה האמריקנית מהווה איום על הריבונות השוויצרית. השופט המחוזי במיאמי יערוך שימוע ראייתי ב-13 ביולי בפרשה.