לפני הביקורת החיובית על הסרט ראוי לגנות את השם העברי שניתן לו. כנראה מי שהעניק לסרט את שמו המקומי לא צפה בו, כי גיבורי הסרט עוזבים את זירת החתונה לכיוון וגאס במטרה לחזור לזירת החתונה יום למחרת. אף אחד לא עבר בווגאס בדרך לחתונה. אז גם נתנו לסרט הזה שם מטומטם וגם שם שגוי במכה אחת. בקיצור, כנראה מישהו השתכר אנושות ובחר את שם הסרט למרות שאין לו שום קשר למציאות או לקומדיה האמריקנית המשובחת ששמה המקורי The Hangover. היה הרבה יותר פשוט להחליט ששם הסרט הוא "הנגאובר".
אבל אל תתנו לשם העברי הלא מוצלח של הסרט להרחיק אתכם מבית הקולנוע כי מדובר באחד הסרטים המצחיקים ביותר של הקיץ. נכון, יש גם את "ברונו", אבל בסרט על המנחה האוסטרי חובב הגברים אין ממש עלילה ואילו בסרט הזה, יש שחקנים, תסריט ואפילו במאי כשרוני. כמובן שבהתאם לז'אנר תמצאו בו המון סיטואציות מצחיקות ומופרעות, חלקן חכמות וחלקן וולגריות.
מדובר בקומדיה המיועדת קודם כל למין הגברי אבל באופן מפתיע גם בנות אוהבות אותו והן הפכו את הקומדיה הזו למצליחה ביותר בכל הזמנים כרגע. מעל 236 מיליון דולר רק בארה"ב והוא עדיין בחמישייה הפותחת של שוברי הקופות אחרי שישה שבועות שהוא בבתי הקולנוע שם, כלומר הוא עתיד לעבור את המאתיים חמישים מיליון תוך שבועיים ולגלגל עוד כמה מאות מיליונים ברחבי העולם.
הקומדיה שעלותה הייתה 35 מיליון דולר בלבד עוקבת אחרי שלושה שושבינים שלוקחים את חברם הטוב לווגאס במהלך ההכנות לחתונתו. כשהם מתעוררים בבוקר למחרת, החתן איננו והם לא זוכרים דבר ממה שהתרחש בלילה שחלף. מכאן מתחיל מסע סהרורי שבו השלושה מנסים לעלות על עקבות חברם, למצוא אותו ולהביאו בזמן לטקס. נשמע בנאלי ולא מפתיע אבל הסרט הזה, שמבוים בדיוק רב על-ידי טוד פיליפס, מספק את הסחורה ומעבר לכך. נראה שפיליפס מצליח לשלב בסרט זה את שני הסרטים שהפכו אותו לכוכב בשמי הוליווד - "רוד טריפ" ו-"אולד סקול". גם סרט מסע צעיר ברוחו וגם אנשים מבוגרים בסיטואציות ילדותיות.
בראדלי קופר התפרסם בעיקר בשל תפקידו בסדרה "אליאס" והיה לו גם תפקיד חוזר ב"ניפ/טק" אבל בקולנוע הוא בעיקר התפרסם בתפקידי משנה ב"יסמן" ו"הוא פשוט לא בקטע שלך". כאן הוא בתפקיד הראשי והוא בהחלט עושה עבודה טובה, אבל גונבים לו את המסך השניים שלצידו: אד הלמס (המשרד) המרובע המתגלה כמופרע. זאק גאליפיאנאקיס מעולה באחד התפקידים הקומיים הקורעים ביותר של השנה. בהחלט יכול להתחרות עם ברונו על הדמות הביזארית של השנה בקומדיה.
צצים לתפקידים קטנים ומוצלחים גם הת'ר גראהם (לילות בוגי), ג'פרי טאמבור (משפחה בהפרעה, הלבוי), קן גונג שמופיע בכול קומדיה אמריקנית שווה השנה וגם המתאגרף מייק טייסון בתפקיד עצמו.
"בדרך לחתונה עוצרים בוגאס" הוא לא יצירת מופת, הוא אפילו לא סרט חשוב, אבל הוא סרט מצחיק, מאוד מצחיק. לשם שינוי הוא אפילו עשוי היטב, מפתיע עם שפע התפניות ההזויות ובעיקר לא מניח שהקהל שלו מטומטם, מה שהופך אותו לקומדיה שתקרע אתכם מצחוק.
