האוניברסיטה העברית בירושלים תבעה את יריב רטנר בבית משפט השלום בעיר בסכום של 4,883 שקל (המהווים 5,470 שקל לאחר שערוך על בסיס הפרשי הצמדה וריבית) בגין שכר לימוד מלא לשנת הלימודים התשס"ג.
לטענת האוניברסיטה, בטופס ההרשמה שעליו חתם רטנר נרשם: "ביטול לימודים מיוזמתי ייעשה במכתב רשום (בהתאם לנוהלים ולמועדים המתפרסמים בחוברת ההסברים לסדרי ההרשמה ותשלום) וכל הודעה אחרת לא תהיה תקפה". התובעת הוסיפה שגם אם רטנר היה מבטל כדין את לימודיו לשנת הלימודים התשס"ג ביום: 30/09/02, עדיין היה מחויב בתשלום שכר הלימוד, והיא הפנתה ללוח הפסקת הלימודים השנתי שהופיע בחוברת ההסברים.
רטנר השיב שבשנים 1993-1995 למד אצל התובעת לימודי תואר ראשון בתקשורת ובפילוסופיה, והחסיר שני סמינריונים שהיו דרושים לתואר. בשנת 2002, לקראת שנת הלימודים התשס"ג, בדק את האפשרויות להשלמת התואר ומשפנה למשרדי הרישום הובהר לו שבטרם יופנה לפגישת ייעוץ, עליו לחתום על טופס הרשמה ללימודים וכך עשה. ביום: 30/09/02, כשהגיע לאוניברסיטה לקבלת ייעוץ, התברר לו שעל-מנת להשלים את לימודיו לתואר ראשון, יהיה עליו לחזור וללמוד שני קורסים נוספים (שאחד מהם כבר למד והשלים את חובותיו) מלבד השלמת שני הסמינריונים החסרים. לאור זאת פנה לתובעת בתוך פחות משעתיים ממועד חתימתו על טופס ההרשמה, וביטל את רישומו לאוניברסיטה באופן מיידי. "נאמר לי להתקשר טלפונית על-מנת לוודא את העניין, וכך עשיתי כעבור מספר ימים ונאמר לי שהעניין בטיפול ואין מה לדאוג". לדבריו, כעבור כחודשיים קיבל דרישה לתשלום ראשון לשכר לימוד לשנת הלימודים התשס"ג, ופנה מיד טלפונית למשרד הרישום תוך פירוט השתלשלות העניינים, ונאמר לו שהעניין בטיפול. "ראיתי בכך את סופו של העניין, עד שבשנת 2004 פנתה אלי התובעת בנושא ושוב פניתי טלפונית למשרד הרישום ונאמר לי לשלוח פקס וכך עשיתי. מאז ועד הגשת התביעה לא שמעתי דבר וראיתי את העניין כסגור". רטנר הוסיף שלא קרא את חוברת ההסברים ופנה לתובעת רק כדי לבדוק אפשרות להשלמת תואר הראשון וכמו-כן שהתובעת נהגה בשיהוי בהגשת התביעה.
הצדדים הסכימו שבית המשפט יפסוק בעניין בדרך של פשרה לפי סעיף 79א' לחוק בתי המשפט [נוסח משולב] התשמ"ד-1984, לרבות על-ידי קבלת התביעה במלואה או דחייתה במלואה. "נראה כי נעלם מעיני הנתבעת כי טופס ההרשמה התייחס ללימודים בסמסטר ב' בלבד, ולפי לוח הפסקת לימודים למתחילים בסמסטר ב', המופיע בחוברת ההסברים, אין כל חיוב בגין הפסקת לימודים הנעשית עד ליום 02/01/03" - כתב השופט מוריס בן עטר בפסק הדין וחייב את רטנר לשלם לתובעת סכום כולל בסך 1,000 שקל בתוך שלושים יום.